Сатпрем

Шри Ауробиндо, или Путешествие сознания (Часть 2)

совершенных людей, свободных от мелкого эгоизма, которые станут

орудиями Бога_ (%40).

Практически эта работа осуществляется посредством последовательного

преодоления каждой из наших психологических трудностей, которые

символически представляют те же трудности в мире, - если в индивидууме

затрагивается какая-то вибрация, то та же самая вибрация затрагивается во

всем мире. _Каждый из вас представляет собой одну из трудностей, которые

нужно преодолеть для того, чтобы трансформация была полной, - и это

означает множество трудностей! - говорила Мать. - Это даже больше, чем

трудность; я вам, кажется, уже говорила, что каждый представляет некую

невозможность, которую нужно, тем не менее, разрешить! когда будут

разрешены все эти невозможности. Работа будет сделана_. Как мы уже

говорили, у каждого человека есть нечто вроде никогда его не покидающей

тени, и, как кажется, противоречащей самой цели его жизни. Это именно та

особая вибрация, которую он должен преобразовать, его личное поле

деятельности, персональный Гордиев узел. В этом одновременно скрыты и

вызов его жизни, и возможность ее победы. Здесь его личный рабочий участок

в прогрессе коллективной эволюции на Земле. Но в этой лаборатории в ходе

работы происходит нечто примечательное: в обычной жизни или в

индивидуальной йоге эта тень, то проявляясь чуть ярче - и вызывая

беспокойство, - то слабее, в конце концов растворяется сама по себе или,

точнее, исчезает в забвении; но как только мы включаемся в йогу Земли, мы

обнаруживаем, что она вовсе не растворилась; она возникает вновь и вновь,

неотступно, как будто битва вовсе и не была выиграна - на самом деле как

будто в одиночку приходится вести бой с этим видом вибрационного сплетения,

но уже не в личном, а во всеземном масштабе. Кажется, что ищущий становится

особым полем битвы, местом неистовой и символической битвы против того же

сплетения тьмы во всем человечестве. _Вы уже не делаете йогу только для

себя, вы делаете ее для всех, неумышленно, автоматически_, - говорит Мать.

Ищущий убеждается _in vivo_ *)

*) Латинское 'воочию, живьем' (прим.пер.).

в принципе единства субстанции мира: его попытка исправления крошечной

вибрации в самом себе вызывает реакцию сопротивления мириад крошечных

родственных вибраций во всем мире. Это то, что Шри Ауробиндо называет

_йогой для земного сознания_ (%41). _Принимая жизнь, он [ищущий на пути

интегральной йоги] должен нести не только свое бремя, но и вместе с ней

большую часть мирового бремени, которая неразрывно связана с его

собственной и без того достаточно тяжелой ношей. Поэтому его йога гораздо

ближе по своей природе к битве, чем другие [виды] Йоги; но это не просто

индивидуальная битва, это целая коллективная баталия, разворачивающаяся на

громадной территории. Ищущий должен победить силы эгоистической лжи и

беспорядка не только в себе самом, но победить их как представителей тех же

самых враждебных и неистощимых сил всего мира. Такая природа этих сил

придает им гораздо больше упорства в сопротивлении, очень стойкую

способность нападать снова и снова. Часто он обнаруживает, что даже после

того, как он прочно одержал победу в своей личной битве, ему предстоит еще

побеждать вновь и вновь в войне, которая кажется бесконечной, потому что

его внутреннее существование настолько расширилось, что оно не только

содержит в себе само его существо с его четко определенными потребностями и

духовным опытом, но и солидаризируется с другими существами, поскольку в

нем - весь универсум_ (%42).

Будет ли когда-нибудь эта задача решена до конца? Вообще можно

подумать, что Подсознательное - это какая-то нескончаемая клоака - риши

называли его 'бездонной ямой' - и если для осуществления супраментальной

трансформации необходимо ждать, пока оно полностью очистится, то не

исключено, что ждать придется очень долго. Но все обстоит несколько иначе.

Человек, появляясь в нашу эпоху на свет, не привносит с собой ничего

нового во всеобщее Подсознательное или Бессознательное: они служат

источником соответствующих вибраций для него как для предыдущих, так и для

будущих поколений, и он воспроизводит те же самые вибрации, которые

беспрестанно вращаются в земной атмосфере. Человек в равной степени не

может создать ни новую тьму, ни новый свет. Он является лишь орудием -

сознательным или бессознательным - первого или второго (а чаще всего обоих).

Никакие новые вибрации не могут быть привнесены в мир за исключением