дня и ночи. Именно поэтому Шри Ауробиндо
настаивал на необходимости внешней работы и самых основных обычных
физических упражнений - потому что это единственный способ померяться
силами с Материей и привнести в нее немного истинного сознания или, вернее,
позволить проявиться _Агни_. Именно поэтому сам Шри Ауробиндо днем много
времени ходил, а все ночи напролет работал. В этой внешней работе, и именно
_благодаря ей_, для ищущего становятся видимы все ложные вибрации, все
_дурные привычки_ ['морщины'] *) тела, как говорит Мать. И каждую ложную
*) Во французском языке слово pli означает не только складка, сборка,
морщина, но и привычка. Отсюда и непереводимая игра слов: 'выправить
вибрацию' - 'сгладить морщину' (прим.пер.).
--вибрацию нужно будет 'сгладить'. Но мы говорим обо всем этом так сказать,
'со стороны отрицательной'. В действительности во всем мире и во всякой
вещи есть только одна вибрация - Вибрация божественной радости - _та_
Вибрация - потому что Бог есть Радость; как только внедряется ложь, сама
эта вибрация начинает тускнеть, становится жесткой и напряженной - все
начинает скрипеть, скрежетать. Страдание - это верный знак лжи. Боль - это
Ложь мира. Поэтому вся задача ищущего - не столько бороться с так
называемыми дурными вибрациями, сколько хранить в себе истинную вибрацию,
не давать ей угаснуть, хранить божественную радость в теле, ибо эта
радость обладает силой снова приводить в порядок, в согласие, расслаблять и
излечивать все те ложные жалкие вибрации, щемящие, изнурительные, в которых
постоянно живут наши клетки. Было бы утомительно - так утомительна и сама
работа - описывать бесчисленные лазейки, созданные ложью в теле, которыми
старость, болезнь и смерть проникают в него. _Пусть каждое дело делается
только истинным путем_, - говорит Мать, а ведь даже для простого,
повседневного дела, движения сколько существует ложных вариантов! Это,
кстати, может стать одним из многих направлений работы: мы делаем все с
напряжением, поспешно, кое-как, бессознательно; постоянно понуждаемые к
ответу требованиями внешней жизни (не говоря уже о кризисах), физически мы
ведем себя, как пациент у зубного врача; сжимаясь, съеживаясь, мы
постоянно в судорогах то ли из спешки, то ли из страха, из заботы, из
жадности - таково наследие миллионов лет нашей животной жизни: наша
субстанция сохраняет память о всей предшествующей борьбе за выживание, и
ее непосредственная реакция - сразу напрячься. Это напряжение является
одной из причин смерти, а также основным препятствием для установления
истинной вибрации. Когда мы напрягаемся под каким-то ударом, мы собираем
всю нашу витальную силу в одной точке для защиты; огромный поток резко
проходит сквозь маленькое отверстие, которое краснеет и начинает болеть.
Если бы могли расширить наше физическое сознание и амортизировать удар
вместо того, чтобы отражать его, то мы не испытывали бы боли, ибо всякое
страдание - это ограниченность сознания, на всех уровнях. А теперь
представьте, что горячая золотая супраментальная пыль заполняет наши
клетки, а тело реагирует как обычно, сжимаясь и напрягаясь, - все
взорвалось бы в мгновение ока. Иными словами, наше клеточное сознание, как
и наше ментальное и витальное сознание, должно научиться расширению и быть
универсализировано. И туда должно быть низведено космическое сознание. В
ментальном безмолвии универсализируется ментальное сознание; в витальном
покое универсализируется сознание витальное; в неподвижности
универсализируется сознание физическое. Неподвижность, восприимчивость и
клеточное расширение, по-видимому, являются одними из основных условий для
того, чтобы телесная субстанция была в состоянии вместить _Агни_ не
разрушаясь.
Но тут возникает еще одна чрезвычайно важная проблема. Универсализация
физического сознания? Но если такое тело только _одно-единственное_, оно же
не в пустоте! Оно соприкасается с другими телами, да и со всей ложью мира.
А это уже борьба не одиночки, это становится битвой всего мира. И здесь мы
подходим к самой сути всей проблемы. В этой физической просветленности,
которой добился ищущий, он делает еще одно, довольно жестокое открытие:
улетучиваются все его йогические достижения и силы. Он уже победил болезнь,
может быть, даже гравитацию, овладел функциями своего тела, мог принимать
яд без всякого для себя вреда, короче, стал полным хозяином в своем доме,
поскольку хозяином стало его сознание. Но в тот момент, когда он принимает
решение трансформировать свое тело, все