Сатпрем

Шри Ауробиндо, или Путешествие сознания (Часть 2)

и Матери. Но поскольку никакое

объяснение не будет удовлетворительным до тех пор, пока человек не увидит

сам, а опыт станет убедительным лишь тогда, когда он станет коллективным,

то пока, наверное, лучше всего хранить молчание. Во всяком случае, дела их

очень часто ускользали даже от внимания тех, кому они приносили

непосредственную пользу, по той простой причине, что мы можем установить

связь лишь с тем, что принадлежит нашему уровню, плану, и еще потому, что

обычно мы видим только настоящий момент, а не чудо будущего,

подготавливаемое просто взглядом, *)

*) Здесь, видимо, речь идет об удивительной силе взгляда Шри Ауробиндо,

которую автор испытал на себе 24 ноября 1948 или 1949 г. (24 ноября 1926 г.

Шри Ауробиндо удалился в свою комнату, и с тех пор дети Ашрама могли видеть

его только по праздникам, Даршанам; в эти дни все они проходили перед Шри

Ауробиндо и Матерью, сидящими в креслах на возвышении.) Подробнее об этом

см. Приложение II в конце книги - отрывок из книги французского журналиста

Ф.Товарницки 'Семь дней в Индии с Сатпремом' (прим.пер.).

--

этой частицей света, которая будет вызревать, может двадцать, а может, и

все двести лет под покровами нашего бессознательного, но в конце концов

станет 'естественным'. _Ни вы, да и никто другой не знает абсолютно ничего

о моей жизни, - писал Шри Ауробиндо одному из своих биографов, - она

разворачивалась не на поверхности, совсем не так, чтобы люди могли видеть

ее_ (%28). Нелегко говорить об этой силе, потому что само наше понятие силы

является ложным. Когда мы говорим о 'силах', то сразу же ожидаем чего-то

чудесного, необыкновенного, но истинная Сила, подлинное чудо вселенной,

совсем не в этом. Супраментальное действует не сногсшибательными трюками,

оно не 'пускает пыль в глаза', напротив, его действие, спокойное, как сама

вечность, направляет мир и каждую вещь в мире к своему совершенству,

используя даже несовершенство во всех его обличьях. Подлинное чудо состоит

не в том, чтобы воздействовать на вещи насилием, а в том, чтобы незаметно,

почти тайно, направлять их к своему центру, чтобы глубоко внутри смогли они

распознать Лик, который и есть их собственный лик. Существует лишь одно

чудо - это миг узнавания, тот миг, когда ничто уже не является 'другим'.

Ключом к супраментальной силе является индивидуальное. Супраментальное

существо обладает не только трансцендентным и космическим статусом, но и

статусом индивидуальным, и, таким образом, преодолевается тройной разрыв

между тремя областями опыта: монистической, пантеистической и

индивидуальной. Трансцендентный статус супраментального существа не

упраздняет мира и индивидуальности так же, как и космический статус не

лишает его ни Трансцендентного, ни индивидуальности, а индивидуальный

статус не отрезает его ни от Трансцендентного, ни от космоса.

Супраментальное существо не отбросило лестницу, стремясь к вершине, оно

сознательно взбиралось по всем ступеням эволюции снизу доверху - нигде нет

никаких разрывов, не пропущено ни одного связующего звена - а поскольку оно

сохранило свою индивидуальность и не рассеялось в сияющей ничейной стране,

то оно может не только восходить, но и нисходить по великой Лестнице

существования и использовать свое материальное существо как связующее звено

между самым верхом и самым низом. Его миссией на земле является

установление прямого контакта между высшей Силой и индивидуальным, между

высшим Сознанием и Материей - _соединить два конца_, - как говорила Мать.

Супраментальное существо - это отличный проводник, по которому Реальное

нисходит на землю. Именно поэтому жива надежда на то, что все аспекты

слепой детерминированности, которая в настоящее время правит миром -

Смерть, Страдание, Война, - смогут быть изменены этой высшей

Детерминированностью и смогут уступить место новой, светоносной эволюции:

_Мы предвидим духовную революцию, а революция материальная - это лишь ее

тень и отражение_ (%29).

Через два месяца своего пребывания в Шандернагоре Шри Ауробиндо вновь

услышал Голос: _Отправляйся в Пондишери_. Несколько дней спустя он тайно

взошел на борт 'Дюплекса', перехитрив английскую полицию, и покинул

Северную Индию навсегда. _Я принял за правило ... двигаться с места лишь

тогда, когда мною двигало Божественное_ (%30). Последние сорок лет его

жизни - вместе с Матерью - будут посвящены тому, чтобы превратить эту

индивидуальную реализацию в реализацию земную: _Мы хотим низвести сюда