Бируни

Наука о звездах

благодаря Юпитеру, так как он сопровождает их во всех

положениях. О Марсе говорят, что он в начале благоприятный, а в конце -

зловещий и о Солнце, что оно в начале благоприятное, а в конце зловещие. Но мы

не знаем доводов в пользу этих утверждений, за исключение того принципа, что

если планета обладает двумя свойствами, то в крайнем градусе она зловещая, в

среднем градусе она благоприятная, а если оба ее свойства различны по величине,

то она ни зловещая и ни благоприятная, за исключением определенных условий.

Что в этом введении говорится о Голове и Хвосте?

Астрологи приписывают Голове и Хвосту темпераменты, считая Голову горячей,

благоприятной и указывающей на избыток, а Хвост - холодным, зловещим и

указывающим на недостаток. Вавилоняне считали, что Голова благоприятна с

благоприятными планетами и зловещая со зловещими, так как она увеличивает их

действие, но эти утверждения не всегда приемлемы, так как эти аналоги натянуты.

Каково мнение индийцев об этом?

По их мнению Сатурн, Марс, Солнце и Голова всегда зловещие, о Хвосте они не

упоминают. Юпитер и Венеру они считают всегда благоприятными. Меркурий

благоприятен с благоприятными планетами и зловещий со зловещими. О Луне они

говорят, что она благоприятная, когда растет, и зловещая на ущербе, другие же

говорят, что в первые десять дней месяца она ни благоприятная, ни зловещая, во

вторые десять дней благоприятная, а в последнии зловещая.

Каковы мужские и женские планеты?

Три верхние планеты и Солнце - мужского рода, причем Сатурн подобен евнуху, так

как не влияет на рождения. Венера и Луна - женского рода. Меркурий -

гермафродит, так как он мужского рода вместе с мужскими планетами и женского -

с женскими, когда же он один - он мужского рода. Некоторые считают Марс

женского рода, но это мнение не распространено.

Каковы дневные и ночные планеты?

Сатурн, Юпитер и Солнце - дневные, они сильны днем. Марс, Венера и Луна -

ночные, Меркурий - и дневной и ночной в зависимости от планеты, с которой он

соединяется, или знака Зодиака, в котором он находится. Каждая планета помогает

подобной ей, дневная - дневной, а ночная - ночной.

Солнце - владыка дня, а Луна - ночи, так как их влияние

распространено в течение этих периодов. Каждая планета, находящаяся в течении

своего периода под горизонтом, не хватает влияния.

Некоторые люди говорят, что Голова - мужского рода и дневная

а Хвост - женского рода и ночной, но это не логично.

Постоянны ли указания планет при изменении их положений?

Они изменяются при их изменении относительно знаков Зодиака других планет и

неподвижных звезд, их положения относительно Солнца и его лучей и их удаления и

приближения к Земле. Например; Сатурн - сухой при подъеме и влажный при спуске.

Каждое положение планеты обладает двоякими указаниями - благоприятными и

зловещими. Например, Сатурн по отношению к вопросам земледелия при условии силы

благоприятствует земледелию и приносит возрастание богатства, а в противоположных условиях приносит

землевладельцу беды и потери.

Все указания на влияния планет, описанные в книгах

астрологов, помещены ниже в таблицах.

Почему одно и то же указание приписывают нескольким

планетам, не различая их друг от друга? Это происходит

из-за принципиального дефекта этого искусства и смещения рассуждений.

Обладатели этого искусства вначале условились расположить вещи по их цветам,

запахам, вкусам, признакам, действиям и особенностям отнесли их к планетам в

соответствии с их темпераментом и благоприятным или зловещим характером, другие

соответствия были подсказаны сходством времени появления или вступлении в

действие. Редко бывает, чтобы только одна планета давала указания на одно лицо

или предмет, вообще соотносятся два или более, например, два качества относятся

к двум различным планетам. Например, лук по своему жару относится к Марсу, а по

влажности - к Венере, а опиум по своему холоду относится к Сатурну, а по

сухости - к Меркурию и если кто-нибудь скажет, что Сатурн указывает на ум, то

это в силу его холода, а если то же говорится о Меркурии, то это в силу его

сухости. Те люди, которые не различают эти вещи, ответственны за противоречия в

их книгах. Может быть несколько предметов, на которые указывает одна и та же

планета, общая для них всех, а другие планеты могут указывать на отдельные из

этих предметов. Например, Венера указывает на все цвета с хорошим запахом, Марс

указывает на розу в связи с ее шипами, цветом и единым запахом, вызывающим