Неизвестен

Египетская Книга Мертвых

мне радость. Сделай так,

чтобы я был в мире, свяжи мои кровеносные сосуды (или жилы), дай мне

получить воздух. Привет, Унан-ма-Хатап, Владыка Ветров. Я пришел туда. Я

открыл мою голову. Ра спит. Я (больше) не наблюдаю, ибо богиня Хатама

находится у двери небес ночью. Препятствия были поставлены передо

(мной), но я собрал его излучения (эманации). Я в моем городе. О

Ниу-Уира (Великий Град), я вошел в тебя. Я пересчитал мои обильные

запасники (склады). Я приближаюсь по моему пути в Ух (Вах).

Я есмь бык, который связан веревкой из лазурита, хозяин поля Быка,

хозяин слов бога, богиня Сотис (Сопди) в ее час. О Уах, я пришел к тебе.

Я съел мою пищу. Я хозяин отборных кусков плоти быков и пернатой птицы;

и птицы бога Шу были мне даны. Я следую за богами, и я прихожу после

Двойников. О Тафт, я пришел к тебе. Я обрядился в платье и перепоясал на

себе одеяние сат бога Ра. Взирай, небесный двор, и спутники Ра, которые

обитают в небесах. О Унан-ма-хатап, господин Двух Земель, я пришел к

тебе. Я нырнул (окунулся) в Озера Святой Земли (Тасра); смотри, с меня

удалена нечистота всякого рода.

Там процветает некий божественный. Смотри, я нашел его. Я расставил

сети на гусей и насытился до отвала

лучшими из них. О Гоготун (Канкантат), я пришел к тебе. Я видел

Осириса, моего отца. Я поприветствовал мою мать. Я зачал детей. Я поймал

в ловушку змей, и я избавлен. Я знаю имя бога, который вместе с богиней

Терт и который имеет прямые волосы и вооружен рогами, готовыми забодать.

Он пожинает, а я буду как пахать, так и пожинать. О Хатама, я вошел к

тебе. Я приблизился к лазуриту. Я последовал за ветрами Сонма Богов.

Великий бог отдал мне мою голову.

Он, кто привязал мне мою голову к моему телу,- велик, с глазами из

лазурита, а именно Ари-на-иб-аф (Он делает, как ему нравится).

О, Уасра (Восре), я пришел к тебе, в дом, в котором мне подается еда.

О, Смам, я пришел к тебе. Мое сердце наблюдает, моя голова украшена

Белым Венцом. Я действую как поводырь небесных существ. Я привожу к

процветанию земные существа. Сердечная радость для Быка, и для небесных

существ, и для Сонма Богов. Я бог, Телец, Господь богов, который

прокладывает свой путь по бирюзе. О пшеница и ячмень из округа (нома)

бога, я пришел к тебе, я выступил вперед. Я поднялся вверх, следуя

наилучшим жертвоприношениям (воскурениям?) Сонма Богов. Я причалил мою

ладью к швартовому столбу в озерах небесных существ. Я вытащил швартовый

столб. Я огласил слова, и я приписал восхваления богам, которые обитают

в Поле бога Хатпа.

'Приложение из папируса Небсени, лист 17. Глава включает краткое

изложение содержания:

Тут начинаются главы Поля бога Хатпи, и главы появления на свет днем,

входа и выхода из Харт-Нитр; прибытия в Поле Тростника; о житии в Поле

бога Хатпи; о могущественном.городе "Владычица Ветров"; об обладании там

властью; о превращении там в Духа-душу; о пахоте там, о пожинании урожая

там; о еде там; о питье там; о занятиях любовью там и о делании там

всего, равно как человек делает это на земле.

Начинается глава словами: "Небсени, писарь и рисовальщик (чертежник)

бога Птаха, говорит..."

Глава о снабжении

умершего мясом (едой)

и молоком

Честь и слава тебе, о Ра, Владыка Истины, Один-единственный,

Повелитель Вечности и Творец Продолжительности -Постоянства. Я предстал

перед тобой, о мой господин Ра. Я сделаю так, чтобы процветали Семь

Коров и их Бык*.

О вы, кто дает пироги и пиво духам-душам, даруйте вы, чтобы моя душа

могла быть с вами. Да будет он рожден на ваших бедрах. Да будет он

подобен вам навеки. Пусть Осирис Ани, чье

слово - истина, обладает славной властью на прекрасном Западе

(Аменте).

Имена Семи священных Коров и их Быка:

Коровы:

1.Хи-куу-нибт-ар-Тар ("Ограда Двойников Владычицы в Святилище").

2. Акерт-хант-атастас.

3. Хабите-сах-нитр.

4. Уир-марит-усташарт-шанти.

5. Хнум-атум-онх-ануит.

6. Сахма-ринси-ма-батас.

7. Шанат-патут-хаст-нитр.

Бык: Кат-хаихамт.

Чтения условны.

* Семь Коров и их Бык - созвездия Плеяд и Тельца.

Обращения

к четырем

рулевым

веслам небес

Привет, ты, Прекрасная Власть, ты, Прекрасное весло Северных небес.

Привет тебе, ты, что вращаешься, Поводырь Обеих Земель, Прекрасное

рулевое весло Западных небес.