Неизвестен

Египетская Книга Мертвых

вместо воды и воздуха и

удовлетворение страстного желания любви, и пусть упокоение сердца будет

мне дано вместо пирогов и пива.

Бог Атум повелел, чтобы я увидал твой лик и чтобы я не пострадал от

тех вещей, которые причиняют тебе боль. Да передаст тебе всякий бог свой

престол на миллионы лет. Твой трон перешел к твоему сыну Гору, и бог

Атум приказал, чтобы твой путь пролегал среди святых князей.

Воистину, он будет править с твоего престола, и он будет наследником

трона Обитателя Огненного озера (Наср-сар).

Воистину, это было приказано, чтобы во мне он увидел свое подобие и

чтобы мое лицо смотрело на лик владыки Атума. Как долго тогда мне

следует жить? Приказано, чтобы ты жил миллионы лет, жизнью в миллионы

лет.

Да будет даровано мне пройти к святым князьям, ибо действительно я

покончил со всяким злом, которое я совершал, от времени, когда эта земля

обрела существование от бога Ну, когда она возникла из водной бездны,

равно как оно было в стародавние времена.

Я Судьба и Осирис, я совершил мои преображения в подобие различных

змей. Человек не знает, и боги не могут увидеть двойную красоту, которую

я сотворил для Осириса, величайшего из богов. Я отдал ему область

мертвых. И поистине, его сын Гор восседает на престоле Обитателя

Огненного Озера (Наср-сар), как его наследник. Я сделал так, чтобы он

имел свой престол в Ладье Миллионов лет.

Гор водружен на его престол среди его родичей, и он имеет все, что

есть у него. Поистине, душа Сета, который более велик, чем все боги,

отлетела. Пусть будет даровано мне заключить его душу в оковы в Ладье

Бога, когда я доставлю удовольствие, и пусть он держит Тело Бога в

страхе божьем.

О мой отец Осирис, ты сделал для меня то, что твой отец Ра сделал для

тебя. Дай мне пребывать на земле постоянно. Дай мне сохранять владение

моим престолом. Пусть мой наследник будет силен. Пусть моя могила и мои

друзья, которые суть на земле, процветают. Пусть мои враги будут преданы

уничтожению и заточены в оковы богини Серке. Я твой сын. Ра - мой отец.

Подобным образом ты мне передал жизнь, силу и здоровье. Гор водружен на

его могиле.

Даруй ты, чтобы дни моей жизни могли придти к почитанию и почету.

Глава начинается словами: "Осирис Ани, чье слово - истина,

говорит..."

* Здесь повторно говорится: "Осирис, писарь Ани, чье слово - истина,

говорит..."

Дополнение из Лейденского папируса Ра сообщает, что эта глава

читается над фигурой Гора, сделанной из ляпис-лазури, которая должна

быть помещена на шею умершего.

Эта глава - защита на земле, и она обеспечит умершему привязанность

людей, любовь богов и духов-душ, которые совершенны. Более того, она

(глава) действует и как заклинание в Харт-Нитр, но ее должно читать

вслух от имени Осириса-Ра, регулярно и продолжительно миллионы раз.

Глава

о вхождении

в зал богини

My а, дабы

восхвалить

Осириса

Первого

на Западе

(Ханта-Аменте)

Я пришел к тебе. Я подошел близко, чтобы увидеть красоты твоей

благодетельной божественности. Мои руки простерты в поклонении твоему

имени. Я пришел, я подошел близко к месту, где не существует кедрового

дерева, где дерево акации не имеет побегов и где почва не производит ни

травы, ни зелий.

Ныне я вошел в обитель, которая скрыта, и я поддерживаю беседу с

Сетом. Мой за ступник приблизился ко мне, покрыто было его лицо... на

скрытых вещах.

Он вошел в Дом Осириса, он увидал сокровенные вещи, которые там были

внутри. Вожди (Князья) Татау с Пилонов были в образе духов (Ах). Бог

Анубис говорил с теми, кто был вокруг него, со словами человека, который

приходит из Та-Мера, говоря: "Он знает пути и наши города, я примирился

с ним. Когда я почувствовал его аромат, он был подобен аромату одного из

вас".

И я говорю ему: Я Осирис Ани, чьи слова - истина, в мире, чье слово -

истина, пришел. Я подошел поближе, чтобы узреть Великих Богов. Я бы жил

умилостивительными приношениями, сделанными для их Двойников. Я бы жил

на границах области Души, владыки Бусириса.

Он заставит меня выступить вперед в образе птицы Феникс и поддержать

беседу с ним.

Я был в водной стремнине, чтобы очиститься. Я приносил жертвы

воскурением ладана. Я отправлялся (прибегал) к дереву Акации

божественных детей. Я жил в Эле-фантине, в Доме богини Сатис. Я потопил