Неизвестен

Египетская Книга Мертвых

горизонта.

Славься, ты, кто в городе (бог Тот). Я принес жезл его угла туда.

Подай мне обе твои руки и позволь мне проводить мое время на Острове

Пламени (Изначальный холм в Гермо поле). Я приблизился с посланием, я

пришел, чтобы дать отчет (сделать доклад). Откройте мне. Как мне сказать

то, что я увидал там?

Я подобен богу Гору, кормчему ладьи, когда престол его отца

передается ему и когда Сет, тот сын Нут, лежал скованный путами, которые

он сделал для Осириса. Тот, кто в Гелиополе (Сахм-жезл Ра), осмотрел

меня. Я простираю руки над Осирисом. Я приблизился для осмотра и

испытания, я пришел говорить там. Позвольте мне передавать дальше и

огласить мое послание.

Я есмь тот, кто входит внутрь, я судим, я пришел восхваляем к Вратам

Владыки Светоносного (Ниб-Артасра). Я очищен у Великой Уарт. Я отбросил

мою нечистоту (злобу). Я полностью отложил в сторону мои проступки

(обиды, прегрешения). Я отложил в сторону полностью все позорные пятна

зла, которые пристали ко мне на земле. Я очистился, я сделал себя

подобным богу.

Славьтесь, привратники, я совершил мое странствие. Я подобен вам. Я

выступил вперед днем. Я приблизился на своих ногах. Я обрел власть над

моими шагами (следами). Славьтесь, вы, Духи-души! Я, даже я,

действительно знаю сокровенные пути и Врата Полей Тростника, я там живу

(обитаю).

Поистине, я, даже я, пришел, я сбросил моих недругов наземь, хотя мое

тело лежит в виде мумии в могиле.

* Глава начинается словами: "Осирис Ани, чье слово - истина,

говорит..."

Она открывает вереницу глав о переселении совершенных душ в тела для

того, чтобы беспрепятственно приходить из Поля Тростника на землю и

возвращаться в обитель вечного блаженства. В данном случае душа выбрала

для воплощения ласточку.

Если эта глава будет известна умершему, он войдет внутрь после того,

как он выступит вперед днем.

Если эта глава будет известна умершему, он выступит вперед днем из

Харт-Нитр, и он опять пойдет, после того, как он выступил.

Если эта глава не будет известна умершему, он не пойдет опять, после

того, как он выступил вперед, и он не узнает, как выступить вперед днем.

Глава

о преображении

в золотого

ястреба

Я поднялся из комнаты Се-шете (супруга Тота, покровительница письма),

как золотой ястреб, который вышел из его яйца.

Я лечу, спускаюсь подобно ястребу со спиной в семь локтей, и крылья

которого подобны матери изумрудов с Юга.

Я выступил вперед с ладьи Мескете, и мое сердце было мне принесено с

горы Востока. Я спустился на ладью Атет, и там мне были принесены те,

кто обитали в их субстанции, и они склонились передо мной в

почитании. Я поднялся, я собрался подобно прекрасному золотому ястребу,

с головой Феникса (Бену).

И Ра вошел внутрь, чтобы послушать мою речь. Я занял свое место среди

великих богов, детей богоматери Нут. Я устроился, передо мной Поле

Удовлетворения. Я ем там, я становлюсь там духом-душой (Ах), я снабжен

пищей в изобилии там, столько, сколько я желаю.

Бог Зерна (Непре) дал мне пищу для моей гортани, и я господин сам

себе и над свойствами моей головы.

Глава начинается словами: "Осирис Ани говорит..." Она повествует о

воплощении и полетах блаженного духа-Ах в теле золотого ястреба.

Глава

о преображении

в божественного

ястреба

Приветствую тебя, Великий Бог, приди ты в Бусирис. Уготовь ты для

меня пути и позволь мне обойти мои престолы. Я потрудился. Я сделал себя

совершенным. О, дай ты, чтобы я мог быть охвачен страхом божьим. Сотвори

из меня страх божий.

Пусть боги Дуэта будут в страхе от меня, и пусть они сражаются за

меня в их залах. Не допусти ты, чтобы ко мне

подошел тот, кто напал бы на меня или поранил бы меня в Доме Тьмы.

Накрой (своими крылами) беспомощного, спрячь его. Пусть так же

поступят боги, которые внимают слову истины бога Хепри, которые

находятся в свите Осириса.

Поддерживайте тогда тишину, о вы, боги, когда Бог держит речь ко мне

(поддерживает со мной беседу), тот, кто внимает истине. Я проговорю мои

слова для него.

Осирис, даруй ты мне, чтобы то, что выходит из моих уст, могло

распространиться на меня. Дай мне узреть твое собственное обличье. Пусть

твои души охватят меня со всех сторон. Даруй ты, чтобы я мог выступить

вперед и чтобы я мог быть владыкой моих ног, и позволь мне жить там