Неизвестен

Египетская Книга Мертвых

для него - Осириса Ани, чье слово -

истина. Его судьба тверда от вознесенного тела богов-Ааму, которые

находятся в присутствии бога Ра. Осирис Ани, чье слово - истина, тверд

(силен) на земле и в Харт-Нитр. О, Осирис Ани, чье слово - истина,

пробудись и будь тверд (силен), подобно Ра каждый день. Осирис Ани, чье

слово - истина, не замешкается, он не останется без движения в этой

стране навсегда.

Хорошо он увидит своими двумя глазами, хорошо он услышит своими двумя

ушами вещи, которые истинны,

вещи, которые истинны. Осирис Ани, чье слово - истина, находится в

Гелиополе, Осирис Ани, чье слово - истина, подобен Ра, и он вознесен до

небес по причине того, что его весла среди последователей Ну. Осирис

Ани, чье слово - истина, не может сказать, что он увидал, или

рассказать, что он услыхал в Доме Бога Таинств. Славься! Да будут крики

восклицаний (провозглашений) Осириса Ани, чье слово - истина,

божественного тела Ра в ладье Ну, которая перевозит умилостивительные

жертвоприношения для Ку-бога, от того, которого он любит. Осирис Ани,

чье слово - истина, с миром, чье слово - истина, подобен Гору,

могущественному в преобразованиях.

Глава начинается словами: "Осирис, писарь Ани, чье слово - истина, в

мире, чье слово - истина, говорит..."

Глава имеет рекомендации: Следующее надо читать вслух в день месяца

(день новой Луны).

Эта глава должна читаться вслух над ладьей семи локтей в длину,

сделанной из зеленого камня Татау.

Сделай небеса со звездами, очисть их и промой их натроном и ладаном.

Затем сделай краской фигуру Ра на пластинке из нового камня и установи

ее на носу ладьи.

Затем сделай фигуру умершего, которого ты будешь делать совершенным,

и помести ее в ладью. Заставь ее плыть в ладье Ра, и Ра сам будет

смотреть на нее.

Не делай этих вещей в присутствии кого бы то ни было, кроме тебя

самого, или твоего отца, или твоего сына. Затем пусть они берегут свои

лица, и они увидят умершего в Харт-Нитр в образе посланца Ра.

Гимн Ра,

который нужно

петь в день

месяца (день

новой Луны),

когда ладья Ра

плывет

Слава тебе, о ты, кто обитаешь в твоей ладье. Ты выкатываешься, ты

выкатываешься, ты посылаешь вперед свет, ты посылаешь вперед свет. Ты

предписываешь ликование для каждого человека на миллионы лет для тех,

кто любит его. Ты даешь (поворачиваешь) твой лик к Хамамат-духам, ты бог

Ха-при, который обитаешь в твоей ладье.

Ты поверг изверга Апопа, о вы, Сыны Геба, повергните и вы врагов

Осириса Ани, чье

слово - истина, и извергов разрушения, которые желали бы разрушить

ладью Ра. Гор отрезал ваши головы на небесах. Вы, которые были в облике

гусей, а ваши пуповины суть на земле. Животные поселились на земле... в

облике рыбы.

Всякий враг мужского пола и всякий враг женского будут сокрушены

Осирисом Ани, чье слово - истина. Спускаются ли враги с небес, или же

они выступают с земли, или они приближаются на водах, или же они выходят

из Среды богов-Звезд, Тот, сын Акра, выступая из Акарти, разорвет их на

куски. И Осирис Ани сделает их молчаливыми и бессловесными.

И смотрите вы, этот бог, могущественный в кровопролитиях, страх перед

которым есть самый великий, омоется до чистоты в вашей крови, и он будет

купаться в вашей крови, и вы будете уничтожены Осирисом Ани в Ладье его

Господина Ра-Гора.

Сердце умершего (Осириса Ани), чье слово - истина, будет жить, его

мать Исида дарует ему рождение, и Нефтида ухаживает за ним. Он отвергнет

извергов Сма-итов бога Сета. Они увидят венец Уррт водруженным на его

главу, и они падут ниц и поклонятся ему.

Смотрите, вы, духи-души, и люди, и боги, и вы, мертвые, когда вы

видите умершего, чье слово - истина, в облике Гора, и возлюбленного

короны Уррт, падите вы ниц. Слово умершего - истина перед его врагами

вверху на небесах, и внизу на земле, и перед князьями Татау каждого бога

и каждой богини.

Глава имеет рекомендации для совершающего магический обряд:

Эта глава должна читаться вслух над большим ястребом, стоящим прямо с

белой короной на его голове, и над фигурами богов Атума, Шу, Тефнут,

Геба, Нут, Осириса, Исиды, Сета и Нефтиды.

И они должны быть нарисованы в цвете на новой табличке, которую

следует поместить на ладью вместе с фигурой преставившегося. Умасти их

маслом хикин и предложи им горящий ладан, и гусей, и жареные части