Неизвестен

Египетская Книга Мертвых

Она была обнаружена в правление его величества, царя

Юга и Севера, Микерина, правдивого словом, царевичем Хару татафом,

обнаружившим ее во время путешествия, которое он совершал для осмотра

храмов. Некий Нахт был вместе с ним, который был прилежен в том, чтобы

дать (царевичу) понять ее (содержание), и он (царевич) принес ее царю

как чудесный предмет, когда он осознал, что это была вещь великого

таинства, подобная которой никогда прежде не была видана или даже

осмотрена.

Эта глава должна читаться вслух мужчиной, который ритуально чист и

незапятнан, который не ел плоти животных или рыб и который не сходился с

женщинами.

И смотрите, вы должны изготовить скарабея из зеленого камня, с

ободком из накладного золота, который должен быть помещен над сердцем

человека, и скарабей совершит для него "отверзание уст". А ты должен

умастить его мирровой мазью, и ты должен читать над ним следующие слова

магического могущества.

Не позволить, чтобы сердце-душа была унесена

Глава о том, как не допустить, чтобы сердце-душа человека была

исторгнута из него в Харт-Нитр.

Осирис, писарь Ани, говорит:

Я, даже я, есмь тот, кто приходит от Небесных вод (Акаб). Он (бог

Небесных вод Акаб) производит изобилие для меня и обладает господством

там в образе Реки (Нила).

Это - часть более длинной главы, которая включена в приложение.

Глава о том,

как пить воду

в Харт-Нитр

Жрец Амханта, Нуфр-убан-уф, чье слово - истина, говорит:

Я, даже я, кто приходит от бога Геба.

Водный поток был дан ему, господином которого он стал в образе бога

Аписа (Хапи). Я, амхант-жрец Нуфр-убан-уф, открываю врата небес. Тот

открыл мне врата Кабха (Небесных вод). Вот, Хпи-Хпи, два сына Неба,

могучие в ослепительном блеске, даруйте вы благо, чтобы я мог стать

госпо дином над водой, равно как Сет обладает господством над своей злой

силой в день натиска на Обе Земли. Я прохожу перед Великими, рука к

плечу, равно как они проходят мимо того Великого Бога, Духа, который

вооружен, чье имя неизвестно. Я прошел у Старца плеча. Я есмь

Нуфр-убан-уф, чье слово - истина. Осирис открыл мне небесную воду.

Тот-Апис, повелитель небосклона под именем "Тот, великий кинжал мясника

земли", открыл мне небесную воду. Я господин воды, как Сет господин

оружия. Я плыву по небу, я семь Ра. Я есмь Ру. Я есмь Сма. Я съел бедро,

я схватил кость и плоть. Я обхожу озеро Сахат-Ар. Мне дана вечность без

предела. Смотри, я есмь наследник вечности, которому было дано

постоянство.

Глава о питье

воды и о том,

как не быть

сожженным

огнем

в Харт-Нитр

Ну говорит: Славься, телец Запада! Я прибыл к тебе. Я - лопасть весла

бога Ра, там, где он перевозит Древних Богов. Да не буду я ни обожжен,

ни уничтожен огнем. Я семь Биб (Бабаи), первородный сын Осириса,

которому всякий бог делает приношение в храме его Ока в Гелиополе. Я

божественный наследник, могущественный, великий, покоящийся. Я сделал

мое имя процветающим.

Приносящий, ты живешь во мне всякий день.

Глава о том,

как не быть

сваренным

в огне

Ну говорит: Я семь лопасть весла, снаряженная, там, где Ра перевозит

Древних Богов, которая вздымает извержения Осириса из озера полыхающего

пламени, и он не был сожжен. Я сел подобно богу Света и подобно богу

Хнаме (Хнум), повелителю львов. Приди, перережь путы на том, кто

проходит по боковой стороне этой тропы, и дай мне пройти вперед оттуда.

Следующие две главы - из папируса Ну, листы 7 и 12.

Дарование

воздуха

в Харт-Нитр

Я Яйцо, которое обретается в Великом Гоготуне. Я несу охрану того

великого места, которое Геб объявил на земле. Я живу; оно живет. Я

вырастаю, я живу, я вдыхаю воздух. Я есмь Ута-аабет. Я обхожу вокруг его

яйца, чтобы защищать его. Я расстроил замысел Сета.

Славься, Сладостный Обеих Земель! Славься, пребывающий в тафау-еде!

Славься, обитатель небесной лазури! Приглядывайте за тем, что в его

колыбели, Бабаи, когда он приходит к вам.

Глава дарования воздуха в Харт-Нитр

Он говорит: Славься, ты бог Атум (Атаму), даруй же ты мне сладостное

дыхание, которое обитает в моих ноздрях! Я яйцо, которое есть в

Канкан-Уэр (Великом Гоготуне), и я надзираю и охраняю могущественную

вещь, которая воссуществовала там, где бог Геб открыл.землю. Я живу; оно