Неизвестен

Египетская Книга Мертвых

Смотри, ты будешь вбирать все вместе в тебя это обаяние (колдовство)

от кого бы то ни было, и от кого бы то ни было, с кем оно может быть, и

оно придет ко мне быстрее борзой и скорее, чем свет. Это обаяние

(колдовство) сотворило (все) преобразования богини Мут; оно придало вид

богам или заставляло их молчать; через него Мут дала тепло жизни богам.

Смотри, эти слова могущества суть мои, и они придут ко мне, откуда бы то

ни было, где они могли бы быть, или с кем бы то ни было, быстрее борзых

и скорее света, или, согласно другому прочтению,- скорее теней.

Заклинание

имени (рен)

умершего

Глава, которая позволяет человеку помнить свое имя в Харт-Нитре.

Умерший говорит:

Пусть мое имя будет дано мне в Великом Доме (Пар-Уэр), и пусть я

помню мое имя в Доме Огня (Пар-Наср), в ночь, когда там подсчитываются

годы и объявляется число месяцев. Я обитаю с Божественным, и я занимаю

свое место с восточной стороны неба. Если какой-нибудь бог придет после

меня, я смогу объявить его имя немедля (тотчас).

Заклинание

сердца (эб)

умершего.

Дарование

сердца

Глава дарования сердца Оси-рису-Ани в Харт-Нитр.

Он сказал:

Пусть мое сердце будет со мной в Доме Сердец. Пусть мое сердце

(сердечная мышца) будет со мной в Доме Сердец. Пусть мое сердце будет со

мной. И пусть оно покоится во мне. Или я не смогу есть пироги Осириса на

восточной стороне Озера Цветов и не буду иметь ни ладьи, в которой плыть

вниз по реке, ни ладьи, чтобы плыть

вверх по реке к тебе. Не смогу взойти на ладью с тобой вместе.

Пусть мои уста будут со мной, чтобы я мог ими там говорить.

Пусть мои ноги будут со мной, чтобы я мог ходить ими там.

Пусть мои руки будут со мной, чтобы я мог ими повергнуть врага там.

Пусть две створки ворот Неба откроются для меня.

Пусть же Геб, Эрпат богов, откроет свои челюсти для меня. Пусть он

откроет два моих глаза, которые слепы из-за бинтов. Пусть он заставит

меня поднимать мои ноги во время ходьбы, которые связаны вместе. Пусть

Анубис сделает мои бедра сильными. Пусть богиня Сехмет поднимет меня и

приподнимет. Пусть я взойду на небеса, да будет исполнено в Ограде

Души-двойника бога Птаха (святилище Мемфиса) то, что я повелеваю.

Я знаю, как пользоваться моим сердцем. Я господин моей сердечной

мышцы. Я господин моих рук и предплечий. Я господин моих ног. Я обладаю

властью делать то, что пожелает сделать моя душа-двойник (Ка). Моя

душа-сердце (Эб) не будет удерживаться пленником в моем теле у ворот

Запада (Аменте), когда я буду входить с миром и пойду вперед с миром.

Не позволить,

чтобы сердце

умершего

(Ани) было

изъято*

Глава о том, как не позволить, чтобы сердце Осириса, податного

чиновника жертвоприношений всем богам, Ани, чье слово - истина перед

лицом Осириса, было изъято у него в Харт-Нитре.

Он говорит: Мое сердце моей матери. Мое сердце моей матери. Моя

сердечная мышца моих преображений. Пусть никто не встанет, чтобы

свидетельствовать против меня. Да не прогонит меня никто от вождей

татау. Да не сделает никто так, чтобы ты (сердце) выпало из меня в

присутствии Хранителя весов.

Ты моя душа-двойник (Ка), обитатель в моем теле, бог Хнама (Хнум),

который делает мои члены целыми и невредимыми. Да появишься ты в месте

счастья, куда мы идем. Не делай мое имя смердящим перед вождями Шанти,

которые делают мужей стойкими. Пусть это будет удовлетворительно для

нас, и пусть слушание (нашего дела) будет удовлетворительно для нас, и

пусть там будет радость сердца нам при взвешивании слов. Да не будут

сказаны лживые слова против меня перед Великим Богом, Владыкой Запада.

Поистине, сколь великим ты станешь, когда ты возвысишься в триумфе!

Эти слова должны быть сказаны над скарабеем из зеленого камня,

окруженного обручем из очищенной меди и кольцом серебра, который должен

быть помещен на шее умершего (Каху) и т. д.

Из папируса Ну, лист 21:

Если эта глава была ведома умершему, он должен быть объявлен

говорящим истину, как на земле, так и в Харт-Нитре, и он должен быть

способен совершить любое деяние, которое живое человеческое существо

может совершить. Ныне - это великая защита, которая дана богом. Эта

глава была обнаружена в городе Хмун (Гёрмополь) на плите Би, которая

была покрыта инкрустациями букв из настоящей ляпис-лазури, и была под