Неизвестен

Египетская Книга Мертвых

и подкрепление богов, которые обретаются в их святынях.

Ныне врата Тесерт - это Врата Пилонов бога Шу, то есть Северные Врата

инобытия (Дуат). Другие, впрочем, говорят, что ворота Тесерт - две

створки двери, через которые бог Атум проходит, когда он выступает

вперед к восточному горизонту неба.

XIV

О, вы, боги, которые обретаетесь в присутствии Осириса, подайте мне

ваши длани, ибо я семь тот бог, который воссуществует среди вас.

Кто эти боги?

Они суть капли крови, которые исходят из фаллоса Ра, когда он вышел

нанести увечье себе самому. Эти капли крови проросли и воссуществовали в

формах богов Хау и Сиа, которые суть телохранители Ра и которые

сопровождают бога Атума денно и всякий день.

XV

Я, Осирис (писарь Ани), чье слово правдиво, заполнил для тебя Уто

(Око Ра или Око Гора), когда оно подверглось уничтожению в день битвы

Двух Бойцов.

Что это за битва?

Это была битва, которая имела место в день, когда Гор сразился с

Сетом, в течение которой Сет бросил грязь в лицо Гора, а Гор раздавил

мудья Сета. Наполнение глазницы (уду) Тот совершил своими собственными

пальцами.

XVI

Я удаляю грозовое облако с неба, когда случается гроза с громом и

молнией там (в небе).

Что это?

Эта гроза была неистовством Ра на грозовое облако, которое Сет выслал

против Правого Ока Ра (Солнца).

Тот удалил то грозовое облако с Ока Ра и вернул Око его владельцу

живым, здоровым, целым и невредимым и без какого бы то ни было ущерба на

нем.

Другие, впрочем, говорят, что грозовое облако было вызвано болезнью

Ока Ра, которое плакало о своем товарище (Око-Луна); в этот момент Тот

очистил (промыл) Правое Око Ра.

XVII

Я вижу Ра, который был рожден вчера из бедер богини Мехурт; его сила

- моя сила, и моя сила - это его сила.

Кто это?

Мехурт - это Небесная Вода, но другие говорят, что Мехурт - это образ

Ока Ра на рассвете его ежедневного рождения.

Другие, однако, говорят, что Мехурт - это глазница (удо) бога Ра.

XVIII

Теперь Осирис, писарь Ани, чье слово правдиво, велик среди богов,

которые находятся в свите Гора; они говорят, что он князь, который любит

своего сюзерена.

Кто эти боги, которые в свите Гора?

Они суть: Имеет, Хапи, Дуамутеф и Кебехсенуф.

XIX

Честь вам, о, вы, господа правды и истины, вы владетельные князья

(татау), которые стоят вокруг Осириса, которые устраняют совершенно

грехи и обиды, и кто суть спутники богини Хатап-са-хус, даруйте мне

благо, чтобы я мог прийти к вам. Уничтожьте вы все ошибки, которые суть

у меня, так же, как вы сделали для Семи Духов, которые суть среди

последователей их повелителя Сета.

Анубис определил им их места в день, когда он сказал им: "Вы придите

сюда".

Кто эти господа правды и истины?

Господа правды и истины суть Тот и Астес, владыка Запада.

Владетельные князья вокруг Осириса суть Имеет, Хапи, Дуамутеф и

Кебехсенуф, они также находятся вокруг созвездия Бедра (Большая

Медведица), на северном небе.

Те, кто совершенно удаляют грехи и обиды и которые обретаются в свите

богини Хатапсахус, суть бог Сухое и его сообщники, что обитают в воде.

Богиня Хатапсахус - это Око Ра.

Другие, однако, говорят, что это пламя, которое сопутствует Осирису,

чтобы сжигать души его врагов.

Что касается всех ошибок, которые есть у покойного (здесь: Осириса,

учетчика жертвоприношений, которые совершены для всех богов, по имени

Ани), чье слово прав диво, то это - все обиды, которые он нанес Владыкам

Вечности, с того времени, как он вышел из утробы матери.

Что касается Семи Духов, которые суть Имеет, Хапи, Дуамутеф,

Кебехсенуф, Муа-атеф, Херибекеф и Хару-ханти-ан-арити, этих Анубис

назначил быть защитниками мертвого тела Осириса.

Другие, однако, говорят, что Семь Духов, которые были назначены

Анубисом, были Натах-натах, Ааткаткат, Нертанеф-бесеф-хенти-хехф,

Акъ-хар-ами-уннутеф, Тетер-арити-ами-хет-анес, Убес-хар-пар-эмхетхет и

Муа-м-керх-аннеф-эм-хру.

Вождь властительных князей, которые в Нааруте-фе, - Гор, заступник

своего отца.

Относительно дня, в который Анубис сказал Семи Духам: "Придите вы

сюда", здесь намек на подобные слова, которые изрек Ра Осирису.

Поистине, да будут эти самые слова сказаны мне на Западе.

XX

Я есмь божественная душа, обитающая в божественной двойне богов.

Кто эта Божественная Душа?