Неизвестен

Египетская Книга Мертвых

исключительно

плодородными, стада тучными, птицу многочисленной и жирной. Все работы

на полях станут выполнять работники-ушебти. Так, в сытости, довольстве,

любовных утехах, пении и плясках прой дут миллионы лет блаженного бытия

духа-Лх. Этот приземленный идеал явно импонировал простому люду и рабам,

а посвященные не стремились опровергнуть его или предложить свою версию.

Однако даже простой народ Древнего Египта, совершая отправление

культа мертвых, не впадал в крайний примитивизм

материалистов-египтологов. Строя погребальное "жилье", принося продукты

и напитки (либо их "магические" заместители), древний египтянин был

далек от мысли, что мумия непосредственно будет потреблять их.

Заупокойная литература всех времен египетской истории, даже вполне

"низовая", говорит о том, что душа-двойник Ка умершего потребляет не

сами заупокойные приношения, а насыщается их душами-двойниками. Ка

умершего ест не хлеб, а Ка хлеба, пьет не пиво, а Ка пива.

Душа-проявление Ба и душа-сердце Эб вообще удовлетворяются не

заупокойными подношениями и дарами родственников, близких и друзей, а их

благочестивой и нелицемерной памятью, заботой об умершем, их ритуальной

чистотой и отсутствием злого умысла.

Излюбленный мотив египтологии о том, как магическая фикция (всякого

рода устные и письменные заупокойные заклинания, молитвы и хвалы)

избавила египтян от непосильных материальных затрат на культ мертвых,

есть ничто иное, как фальшивый напев маловеров.

г Ьгиптяне, и непосвященные и посвященные, до гибели их цивилизации

сохраняли сильную веру в творческую магическую силу слова и прямодушно

дополняли вещественные заупокойные приношения и дары магическими

словесными их заместителями, нередко без всякого своекорыстного

намерения.

В сил)' своих удивительных познаний об инобытии и о духовном строении

человеческого существа египтяне, как правило, оказываются, в общем,

правыми по отношению к частностям современного научного знания о

человеке и смерти. Пройдет немало лет, и окажется, что все добытое

изощренной эмпирической наукой служит лишь подтверждением или даже

иллюстрацией к давно изреченным абсолютным истинам египетского учения об

инобытии.

Александр Шапошников

'"Тексты Пирамид" впервые были переведены Масперо. См.: Maspero С.

Les inscriptions de Saqqarah//Racueil de travaux relatifs a la

philologie et a I'archeologie egyptiennes et assyriennes.- Paris,

1882-1892. См. также рус. перевод: Тексты Пирамид// Под общ. ред. А. С.

Четверухина.- СПб., 2000.

2 См.: Buck A. D. The Egyptian Coffin Texts. I-VII.- Chicago,

1935-1962.

3 См.: Barguet P. Le Livre des Morts.- Paris, 1967. Clere]. ]. The

Collection of the Book of the Dead Papyri in the Brooklyn Museum//The

Brooklyn Museum Annual. IX (1967-1968).

4 См.: Piankof A. Quel est le Livre appele Amdouat//Bulletin

d'lnstitut frangais d'archeologie orientale. 62.- 1964.

ГИМНЫ БОГАМ

Гимн богу

Солнца Ра,

когда он

поднимается

на восточном

небосклоне

Слава тебе, пришедшему

в этот мир!

Хапра - Возникший, мудрый творец богов, ты, на престол воссев,

озаряешь свод

темного неба и богоматерь Нут, что простирает руки, верша

обряд,

почести воздавая царю богов. Город Панополь славу тебе поет. Соединив

две равные доли

дня,

нежит тебя в объятьях богиня

Маат,

что воплощает Истины ровный свет.

Ра, ниспошли же доблесть, премудрость, власть,

душу живую в плоть облеки, чтоб я

Гора узрел на розовых небесах!

Из папируса Ани. Гимн начинается словами: "Внемли, что говорит Осирис

Ани, писарь святых приношений всем богам..."

ГиМН восхваление Ра

Слава тебе, сиятельный

самодержец, правящий миром Дух

беспредельной власти! Атум-Хармахис, жаркий

исток восторга в душах людских, когда

в небеса восходишь. Дивная Сущность, склонная

к обновленью яркого Диска в лоне твоей

Атирис. Вот почему ликуют сердца,

когда ты

жизнь пробуждаешь первым лучом восхода.

Север и Юг спешат к тебе с почитаньем

и посылают весть о твоем приходе

на небосклон, где ты бирюзовым светом

Обе Земли торжественно озаряешь.

Ра, ты - Хармахис, доблестный муж-младенец.

Вечность - твое наследство; самозачатый

и самородный; тучной земли властитель

и предводитель мира, что скрыт от глаза.