Ричард Бах

Иллюзии

постоянно обучающееся творение,

Игривое духовное сознание,

Ваша истинная суть.

Не пренебрегайте

Возможными будущими,

Пока вы не будете уверены в том, что

Вам нечему в них научиться.

Вы всегда свободны передумать

Или выбрать

Иное будущее, или

Прошлое."

- Выбрать иное прошлое? Буквально или в переносном

смысле, что бы это значило? Дон, у меня, кажется, ум за

разум заходит. Я не знаю, как я смогу всему этому научиться.

- Практика. Немножко теории и побольше практики, - ответил

он, - это займет у тебя недели полторы.

- Недели полторы!

- Поверь в то, что ты знаешь все ответы, и ты будешь

знать все ответы. Верь в то, что ты учитель, и ты им

станешь.

- Я никогда не говорил, что хочу стать учителем.

- Верно, - сказал он, - не говорил.

Но я оставил книгу у себя, а он ни разу не попросил

вернуть ее...

5.

Фермерам среднего запада для процветания нужны хорошие

поля. Нам, пилотам-бродяжкам, тоже. Нам нужно быть поближе к

потенциальным клиентам; для того требуется поле не дальше,

чем в квартале от черты города, нам нужно ровное поле со

скошенной травой, поблизости не должно быть коров, поскольку

они могут сжевать обшивку самолета, рядом с полем должно

пролегать шоссе, в изгороди необходима калитка для прохода

на поле, дома вокруг поля нежелательны - их обитатели могут

быть потревожены шумом низко летающих самолетов, поле

непременно должно быть ровным, чтобы машины не разваливались

на кусочки при посадке со скоростью 50 миль в час, поле

должно быть достаточно длинным, и, наконец, требуется

разрешение от фермера.

Я размышлял обо всем этом субботним утром, пока мы с

мессией летел и на север. В тысяче футов под нами проплывали

зелено-золотые поля. Трэвел эйр Дональда Шимоды летел справа

от меня, отбрасывая во все стороны солнечные зайчики.

Красивый самолет, подумал я, но слишком большой для нашей

работы. Он берет одновременно двух пассажиров, но он и весит

в два раза больше, чем флит, и для взлета и посадки ему

нужно гораздо больше места. Когда-то у меня был трэвел эйр,

но в конце концов я обменял его на флит, который может

садиться на крохотные лужайки, каких обычно много рядом с

городами. Я мог работать на флите на 500-футовом поле, в то

время как трэвел эйру нужно поле длиной футов в 1000 - 1300.

Ты свяжешься с этим парнем, думал я, и ты свяжешь себя

ограниченностью его самолета.

И, разумеется, как только я это подумал, я тут же

увидел внизу рядом с городом маленький уютный выгон. Это

было стандартное 1320-футовое поле, наполовину скошенное.

Вторая его половина была отдана городу под бейсбольную

площадку.

Зная, что самолет Шимоды не сможет здесь приземлиться,

я бросил свою машину через левое крыло, поднял нос, убрал

обороты двигателя и стал спокойно снижаться. Мы коснулись

земли прямо за забором и остановились примерно посередине

поля. Я просто хотел немного попускать пыль в глаза,

показать, на что способен флит с хорошим пилотом.

Остановившись, я тотчас же прибавил обороты,

намереваясь взлететь опять, но, развернувшись, я увидел

заходящий на посадку трэвел эйр. Его хвост был опущен,

правое крыло чуть приподнято; он был похож на великолепного

грациозного кондора, собирающегося сесть на ветку дерева.

Он летел так низко, так медленно, что у меня волосы

встали дыбом. Посадочная скорость трэвел эйр не меньше 60

миль в час, на 50 он просто заваливается в штопор. Я же

собственными глазами наблюдал за тем, как белый с золотым

биплан вместо того, чтобы упасть, застыл в воздухе. То есть,

не то, чтобы совсем повис, он летел, но не быстрее, чем со

скоростью 30 миль в час, самолет, заваливающийся в штопор

при 50-ти, напомню я вам. Он повис в воздухе и аккуратно

приземлился на три точки. Ему потребовалась половина, ну,

может быть, три четверти посадочного поля флита.

Я сидел в кабине и смотрел, как он подрулил ко мне и

выключил свой мотор. Когда, продолжая тупо смотреть на него,

я заглушил свой, он крикнул:

- Ты нашел отличное поле! Достаточно близко к городу,

верно?

Появились первые клиенты. Два мальчишки приехали на

мотоцикле хонда, чтобы посмотреть, что здесь происходит.

- Что значит близко к городу? - заорал я сквозь шум

мотора, еще звеневший в моих ушах.

- В половине квартала.

- Я не об этом! К а к т ы с е л?! Н а

т р э в е л э й р! Как ты здесь сел?

Он подмигнул мне:

- Волшебство!

- Нет, Дон, правда... Я же видел, как ты садился!