Тартханг Тулку, Падма Линг

Львы Будды

взойти на престол.
     Царь и его подруга появились в  городе  верхом  на  молодых
тиграх,  вместо  кнута  держа  в руках ядовитых змей. Изумленные
горожане вышли к ним  навстречу  и  сказали:  "Если  Вы  станете
править  нами,  поистине все будет благополучно. Не вернетесь ли
Вы на Ваш трон ? " "Я - низкой касты, как я могу сделать это
? - спросил царь.  - Хорошая или плохая каста,  это ведь важно
для вас сейчас, только после смерти это становится  безразлично.
Сожгите  нас, и когда мы вновь родимся из огня, я сделаю, как вы
просите". И горожане сожгли царя и женщину на  огне  сандалового
дерева,  и  огонь  этот  горел семь дней. Иногда людям удавалось
угадать в пламени очертания пары, превратившейся  в  Хеваджру  и
его подругу, в сияющих как pоса самовозникших телах. Увидев это,
люди  уверовали в учение Тантры, а царь стал известен как мастер
Домбипа - "выходец из низкой касты Домби" .
     Домбипа объявил своим министрам и подданным  :  "  Если  вы
сможете жить как я, то я согласен управлять вами. Если же нет, я
не  буду  царем".  Все  вокруг  удивились и сказали : "Как же мы
можем быть такими, как  вы  ?"  Тогда  царь  произнес:  "В  этих
владениях мало истины и счастья, и много дурного. Я буду править
в  области  Дхармы".  И он ушел в ясный свет на благо всех живых
существ.

                        --------------
     5.                   ШАВАРИПА.
                         -----------

     На  горе  Викрама  в  горах  Манда  жил  охотник  по  имени
Шаварипа,  причинявший  много  вреда  живым  существам  тем, что
убивал животных и ел их мясо. Таким способом он поддерживал свое
существование. Авалокитешвара обратил  внимание  на  охотника  и
исполнился   сострадания.  Приняв  схожий  облик,  он  пришел  к
Шаварипе. "Кто ты
?" - спросил охотник. "Я - шаваpи, как и  ты  ",  -  ответил
Авалокитешвара. "Откуда ты ?" " Издалека ", - был ответ.  "Но  у
тебя  только  одна  стрела.  Сколько оленей ты собираешься убить
одной стрелой ?" " Я могу убить триста "." Ну,  покажи,  как  ты
охотишься !" - воскликнул Шаварипа.
     На  следующий  день воплощенный Бодхисаттва привел Шаварипу
на большой луг и показал ему стадо из пятисот  оленей.  Шаварипа
не  знал,  что  это - иллюзия, и спросил: "Ну, сколько из них ты
убьешь своей стрелой ?  "  "Думаю,  всех".  "Пожалей  оленей,  -
рассмеялся  Шаварипа,  -  убей только сотню ". Тогда бодхисаттва
выпустил стрелу и убил сотню оленей. После  этого  он  предложил
Шаварипе  взять  с  собой  хотя  бы  одну  тушу.Шаваpипа не смог
поднять ее: гордость охотника была сломлена. Когда они вернулись
в хижину, Шаварипа стал просить бодхисаттву научить его  так  же
владеть  одной  стрелой.  Бодхисаттва ответил: "За это ты должен
отказаться от мяса на один месяц".Шаварипа согласился, а на деле
получилось так, что он навсегда прекратил преследовать и убивать
живых существ.

     Воплощенный бодхисаттва вернулся через семь дней и спросил:
"Чем вы питались это время ?" "Мы с женой ели фрукты", - ответил
Шаварипа.  Тогда  бодхисаттва  предложил  им  делать   медитацию
сострадания ко всем живым существам.
     Через  месяц  он  вернулся  снова.  Шаварипа сказал : "Ваша
Дхарма учит, как упустить  оленя".  Бодхисаттва  молча  разложил
цветы  и  сделал  мандалу.  Потом  он обучил Шаварипу и его жену
смотреть в  нее  и  попросил  рассказать,  что  они  видят.  Они
заглянули  в  мандалу  и  увидели восемь огромных областей ада и
самих  себя,  гибнущих  там.  У  них  перехватило  дыхание;  они
вздрагивали и не знали, что сказать.

     Воплощенный  бодхисаттва вновь спросил, что же они увидели.
Наконец Шаварипа сказал: "Я видел людей, точь-в-точь таких,  как
мы, сгорающих в аду". "Вам страшно переродиться там
?"  "Нам действительно страшно.  Может быть,  у нас есть  хоть
какая-то  возможность  спастись  ?" "Если есть способ, вы будете
делать то,  что  требуется  ?"  "Мы  будем  стараться  изо  всех
сил".Тогда бодхисаттва обучил Шаварипу и его жену Дхарме.
     " Отнятие жизни создает pазные каpмы, -  сказал
он,  -  поэтому  вы  можете  переродиться  в  аду.  То,  как  вы
действовали,    убивая,    остается    с    вами    и    создает
пpедpасположенность  к  дальнейшему