Карлос Кастанеда

Искусство сновидения 1994г

Мне не верилось, что описанная им ситуация может стать настолько

мрачной.

- Я совсем не преувеличиваю, - ответил он сухим серьезным тоном.

- Ты увидишь сам. Неорганические существа никому не позволят пройти

без настоящего сражения.

- Но что дает тебе основания считать, что я им нужен?

- Они уже показали тебе слишком многое. Неужели ты считаешь, что

они идут на все это просто забавы ради?

Дон Хуан сам рассмеялся этому замечанию. Мне оно не показалось

забавным. Непонятно откуда взявшийся страх заставил меня спросить его о

том, считает ли он, что я должен на время прервать или даже вовсе

прекратить свою практику сновидений.

- Ты должен продолжать свое сновидение до тех пор, пока не войдешь

во вселенную за вторыми вратами, - ответил он. - Я имею ввиду, что

только ты сам можешь либо принять, либо отвергнуть соблазны

неорганических существ. Вот почему я остаюсь в стороне и могу разве что

с трудом прокомментировать твои упражнения в сновидении.

Я признался ему, что нахожусь в полном недоумении и не могу понять,

почему он настолько щедр в объяснении одних аспектов своего знания и

настолько скареден в освещении других, особенно если это касается

сновидения.

- Я вынужден учить тебя сновидению, - ответил он, - только потому,

что это модель, которую предложили древние маги. Путь сновидения полон

ловушек, и попадать в них или избегать их - это личное и индивидуальное

дело каждого сновидящего. И я могу добавить, что это - моя последняя

задача.

- Являются ли эти ловушки результатом возможности поддаться

искушению лести или обещаниям силы? - спросил я.

- Не только искушению всем этим, но также и всему, что предлагают

неорганические существа. До определенного момента для магов нет способа

принять то, что они предлагают.

- И что это за момент, дон Хуан?

- Этот момент зависит от личности каждого из нас. Проблема для всех

нас заключается в том, чтобы взять от этого мира только то, что

действительно необходимо, - и ничего более. Знать, что же является

необходимым - это искусность магов, но взять только то, что необходимо -

это их высочайшее достижение. Непонимание этого простого правила и есть

самый неизбежный путь попадания в ловушку.

- Что происходит если попадаешь в такую ловушку, дон Хуан?

- Если попадешь, то заплатишь определенную цену, и эта цена зависит

от обстоятельств и глубины твоего падения. Но в действительности

невозможно говорить о случайностях подобного рода, поскольку мы не

сталкиваемся с проблемой наказания. Здесь ставятся на карту потоки

энергии, создающие последствия более ужасные, чем смерть. Все, что

встречается на пути мага, является вопросом жизни или смерти, но на пути

сновидения это усиливается в сотни раз.

Я снова уверил дона Хуана, что всегда выполняю сновидение с

величайшей осторожностью, и что я в высшей степени дисциплинирован и

сознателен.

- Я знаю, что это так, - ответил он. - Но я хочу, чтобы ты был еще

более дисциплинированным и выполнял все, что связано со сновидением,

чрезвычайно деликатно. Прежде всего, будь бдителен. Я не могу

предвидеть, откуда произойдет нападение.

- Видишь ли ты как видящий нависшую надо мной опасность, дон Хуан?

- Я видел нависшую над тобой угрозу с того дня, когда ты гулял по

таинственному городу. И в первый раз я помог тебе, когда окружил твое

энергетическое тело.

- Но знаешь ли ты конкретно, что мне нужно делать и чего мне

следует избегать?

- Нет, я не знаю этого. Я только знаю, что мир за вторыми вратами

очень близок к твоему собственному, и твой собственный мир - чрезвычайно

хитрый и бессердечный. Поэтому они не слишком отличаются.

Я продолжал расспрашивать его о том, что еще он может сказать мне

обо всем этом. Но он утверждал, что как маг чувствует состояние общей

опасности, однако не может сказать ничего конкретного.

- Мир неорганических существ всегда готов поразить - продолжал он.

- Но таков и твой мир. Вот почему ты должен войти в их сферу точно

так, как если бы ты подвергся опасности в зоне военного конфликта.

- Означает ли это, дон Хуан, что сновидящие всегда должны бояться

этого мира?

- Нет, я не говорил этого. Как только сновидящий проходит через

вторые врата, или если он отказывается рассматривать их как жизненный

выбор, - больше не возникает никаких проблем.

Дон Хуан настаивал, что только в этом случае сновидящие вольны

продолжать. Я не уверен, что понял то, о чем он говорил; он пояснил, что