Бенджамин Хофф

Дао Пуха

по клавишам пианино, возникнет шум, но вряд ли появится музыка, если их убрать. Законы Музыки и Жизни не так уж и различны, как нам кажется.

— А ты что скажешь, Пух?

— Скажу о чем?

— Ну, Музыка и Жизнь...

— Никакой разницы, — сказал Пух.

Мы так и думали. Так что, вместо того, чтобы идти против самих себя, все, что нам надо сделать в большинстве случаев - это направить наши слабости и привычки в противоположном направлении.

Следующий случай, записанный даосом Лю Яном, поможет проиллюстрировать, что мы имеем в виду:

Случилось так, что в княжестве Чу один вор поступил на службу к генералу Цзу-фа, который прославился своей склонностью использовать чужие таланты в практических целях.

Вскоре на княжество Чу напало войско княжества Чи. Воины Цзу-фа трижды пытались отразить атаку противника и трижды были отброшены назад. Знатоки военного дела из Чу ломали голову в поисках подходящей стратегии, а войско врага, тем временем, становилось все сильнее и сильнее.

Тогда вор вышел вперед и попросил позволения использовать свое искусство для защиты Чу. Генерал дал свое согласие.

Той же ночью вор проник в лагерь Чи, забрался в палатку командующего и выкрал занавески с его кровати. На следующее утро Цзу-фа передал занавески обратно через специального посла, указав в записке, что они были случайно найдены его людьми, собиравшими хворост.

Вечером вор украл подушку командующего войском Чи. На следующее утро она была возвращена с такой же запиской.

На третью ночь вор украл у командующего нефритовую заколку для волос. Она также была возвращена на следующее утро.

В тот же день командующий Чи собрал всех своих подчиненных. "Еще одна ночь, — предупредил он, - и это будет моя голова!" Тогда войску был отдан приказ собирать лагерь и возвращаться домой.

Итак, не бывает слишком бесполезных, слишком нечестных или слишком незначительных способностей.

Все зависит только от того, как вы их используете. Как говорил Лао-цзы, зло может стать сырьем для добра.