мы бессердечно неблагодарны Тебе.
Запутавшиеся в Твоих дарах, мы забываем Божественного Дающего.
Нет ничего за пределами Тебя, о мой Освободитель.
Нанак говорит: о я пришел искать Твоего крова,
Освободи этого бестолкового тоже.
О Хари! Спаси меня от бесчестья,
Ибо я сильно боюсь Ямы (Смерти).
Я пришел под Твой шаран (кров), о Океан Милости.
Я глуп и жаден, и я истощил себя во множестве грехов;
Страх смерти преследует меня внутри и снаружи все время.
Я пожираем невидимыми огнями внутри.
Я испробовал много средств, чтобы достичь спасения,
И я искал во всех десяти направлениях,
Но тайны Господа, пребывающего внутри,
Я не смог раскрыть.
Лишенный всех добродетелей, я не делал никакой медитации
И не предпринимал никаких аскез.
Что должен я делать сейчас?
О Нанак! Ты истощен и потерпел поражение,
Ищи опору в Нем и молись о благе бесстрашия.
Услышь мою молитву, о мой Господь!
Я - Твой ученик, пусть даже наполненный миллионами грехов.
Ты - Уничтожитель всех зол, всегда добрый и чарующий,
Рассеиватель горестей и бед;
Даруй мне кров у Твоих Ног и защити меня, о Ты,
Всепроникающий Абсолют.
Находясь в сердцах всех, Ты видишь и слышишь через нас,
Ибо Ты ближе близкого.
О Господь! Услышь молитву Нанака:
Спаси меня, ибо я - Твой ученик.
Ты всегда Всемогущ, а мы - бедный нищие,
Запутавшиеся в мирских влечениях.
О вытащи нас из трясины и освободи нас
От рабства разума и материи,
Потому что мы каждый миг получаем наказание
За наши промахи.
О мой Творец, Ты непривязан и свободен от всех ограничений.
Я устал от блуждания во множестве воплощений,
О имей милость ко мне.
Нанак молится: Я - раб Хари;
Господь - поддержка моего жизненного дыхания.
Ты - Всемогущий, а я имею слабый интеллект, мой Господь;
И все же Ты снабжаешь даже неблагодарного.
Ты совершенен в Своем Милостивом Видении:
О Творец, Ты - За пределами всякого понимания и Безграничен,
А я низок и не знаю ничего.
Спиной к жемчужинам, я собираю ракушки,
Я груб, низок и невежественен,
Трудно заработанная Майя (богатство), собранная
Праведными и неправедными средствами, преходяща
И исчезает в мгновение ока.
Нанак ищет кров у Всемогущего,
Спаси меня от окончательной немилости.
Мы грязны, Ты чист; мы так недостойны Тебя, о Благодетель.
Мы дураки, в то время как Ты - Весь Мудрость и Обладатель
Всех сил (искусств).
О Мадхо, какое огромное различие между этими двумя.
Мы - падшие, а Ты Совершенен;
Мы - грешники, а Ты - Разрушитель всех грехов,
О Прекрасный Любимый.
Ты создал все и обеспечил каждого жизнью, телом и душой.
Этот