мечети моего тела, и освяти мою бедную обитель
Своим святым присутствием.
Предписанная молитва мусульман гласит:
Во имя Бога, Милосерднейшего, Милостивейшего.
Хвала Богу, Опоре и Хранителю миров;
Милостивейшему, Милосерднейшему,
Владыке Судного дня.
Тебе мы поклоняемся и Твоей помощи мы ищем.
Укажи нам прямой путь, путь тех, кому ты даровал
Свою Милость; тех, чей удел не гнев, и кто не заблуждается.
Аминь!
МОЛИТВЫ КАБИРА
Со сложенными руками я молю: услышь, о Океан Милости!
Даруй мне дары сострадания, смирения, знания и счастья
В обществе святых.
С мыслями, закрепленными на Твоих Лотосовых Стопах,
Кабир молит: О Гуру! Расскажи мне об Истинном Пути святых.
Что я должен просить у Тебя? Мне ужасно стыдно,
Я совершаю грехи, которым Ты - подлинный свидетель:
Как же тогда я могу доставить Тебе радость?
В то время как во мне есть все пороки, Ты - весь доброта;
Если я могу забыть Тебя, я молюсь, чтобы Ты не забыл.
О Господи! Да не забуду я Тебя никогда
даже среди миллионов;
Ты можешь иметь много таких, как я,
но для меня нет никого, кроме Тебя.
Если бы я забыл Тебя, где бы я нашел кров?
Я не могу отдать свое сердце другим -
Шиве, Виранче или Нарде.
При всех моих промахах не сердись на меня,
Господин прощает упущения своего слуги.
Забывчивый Кабир весь - низменная испорченность,
Но у Мастера любящее сердце.
Я погряз в грехах, в грехах без числа;
От Тебя зависит - простить или убить меня.
Прости, прости и снова прости, о Божественный Прощающий,
Я - вечно заблуждающееся дитя,
Но я полагаюсь на Милость Отца.
Ты - обитель бесконечных добродетелей безо всякого порока,
Но когда я ищу в самом себе, я нахожу себя полным зол.
Во мне нет ни единой добродетели, услышь, о Божественный Мастер!
Именно Силой Твоего Слова я почитаем везде.
Я - весь ложь, а Господь - это Подлинная Истина.
Я полон грехов, о спаси меня, если Ты желаешь.
Рожденный с чертополохом в своей плоти, я полон всех зол,
Ты - великий Даритель и Спаситель, о спаси меня скорей.
О спаси меня скорее, ибо я попал в огромный водоворот
И буду унесен сильным течением, если Ты не схватишь меня.
Для других грешников Ты - источник освежающих вод,
Но я - океан грехов.
Я полагаюсь только на Слово Мастера, услышь, о Милостивый.
Я не знаю, что такое любовь,
И у меня нет никакой другой добродетели,
Я удивляюсь, как же я буду иметь любовь моего Любимого?
Если я встречу Мастера, я выплачу мою тоску.
С головой на Его ногах я выскажу то, что у меня накипело. Пронизывающий все, Ты присутствуешь в каждой форме,
Если я оставлю