мне мои промахи, о Милостивый.
Как может глиняная игрушка быть отмыта дочиста?
Такова в самом деле судьба всех человеческих существ.
...О Господь! Будь сострадателен к сироте у Твоей двери;
Поддержи его в глухом колодце тела,
Ибо он слабоумен по уму и интеллекту.
...Мы - великие банкроты и грешники
С шайкой воров впридачу;
Сейчас Нанак находится у Твоей двери, о Господь!
Спаси его, как пожелаешь.
Гуру Арджан
О Несравненный Спаситель и Хранитель, услышь меня.
О Нанак! Невежественный и глупый
Никогда не думают о Нем;
Они не осознают кромешную тьму ночи,
В которой живут.
Гуру Нанак
У меня нет добродетелей тела или ума,
И пришел я издалека;
У меня нет ни богатства, ни красоты;
Спаси меня, бездомного.
...Тот, кто поскальзывается на каждом шагу,
Не может убежать сам;
О Нанак! Он может простить и быть мне проводником
В Его Божественной Милости.
Гуру Арджан
Мы совершаем промахи без числа
И не знаем их последствий;
О Господь! Прости нас в Твоей Милости,
Ибо мы - закоренелые грешники.
Гуру Амар Дас
Как огромное глубокое море, мы полны пороков;
Твоим Милосердием и Спасительной Милостью
Ты можешь спасти жернова мельницы от потопления.
Гуру Нанак
Весь мир находится в смертных муках.
Бог один может спасти его
Своей безграничной любовью.
Весь мир пожирают невидимые огни ада;
Спаси нас всех Своей любящей Милостью
Любым путем, каким это возможно.
Гуру Амар Дас
О Господь! Ты несравненно глубок и бесконечно высок,
Никто не достигает Тебя;
Мы молимся о том, чтобы мы могли не забывать Тебя,
Источник всех благ.
Гуру Арджан
О Великий Дающий и совершенный Мастер,
Я прошу у Тебя только один дар - дар Хари.
Пролей Свои благословения на Нанака,
О мой старый Друг, стань проявленным во мне.
Гуру Рам Дас
И добрые, и злые намерения находятся
Под Твоим контролем, о Господь.
Мы - лишь инструменты, а Ты -
Движущая сила за нами.
Мы только действуем и делаем так,
Как Ты побуждаешь нас сзади.
...Все наши мысли и благие намерения
Находятся под Твоим контролем;
Ты один являешься движущей силой
За всеми нашими действиями.
О Нанак! Он - господствующая Сила,
Которая действует так,
Как Он пожелает.
Гуру Рам Дас
Сами по себе мы неспособны оказать никакое служение Богу и не можем гордиться нашим так называемым служением. Именно в сиянии Божественного света мы живем и имеем само наше бытие. Когда Он забирает жизненный ток, мы становимся беспомощными:
Никто не может ни служить Тебе,
Ни ощущать ликование от чего-либо.
Когда жизненные токи забираются,
Как беспомощны