САНТ КИРПАЛ СИНГХ

МОЛИТВА

вселенных. Почему тогда мы не должны жаждать, просить и молиться об этом неразрушимом жизненном принципе, чтобы мы тоже могли иметь “Жизнь вечную” и прийти к нашему вечному наследию, вечной Божественности, являющейся нашим первородным правом?

Услышь зов пустого человека;

Прояви Себя, о Господи;

Нанак смиренно достиг Твоей двери,

По милости Твоего поклонника.

Гуру Арджан

Наш родной дом - Сач Кханд. Века за веками прошли с тех пор, как мы расстались с Отцом, и мы все еще в изгнании в этом мире.

Душа, которая восходит вместе с нами,

Звезда нашей жизни, оформилась где-то

В другом месте и пришла издалека.

Вордсворт

Тогда мы должны жаждать воссоединения с Возлюбленным, разлученные с Ним на мириады лет.

Века за веками мы были разлучены,

Соедини нас с Собой, о Господь,

Из одного лишь сострадания, если Ты желаешь.

Мы блуждали высоко и низко

По всем направлениям компаса,

Теперь держи нас

Под тенью Своих Святых крыльев.

Гуру Арджан

В бесчисленных рожденьях я блуждал

Все дальше и дальше от Тебя,

Это (человеческое) рождение

Я посвятил Тебе и поставил на Тебя,

Равидас теперь живет в надежде встретить

Тебя однажды снова.

Равидас

Гуру Амар Дас поэтому молится:

Через бесчисленные круги я проходил без передышки,

В Твоей милости, о Милостивый!

Даруй мне благо Твоего явления.

Гуру Арджан молится:

Много рождений я имел в различных видах,

Каждый раз я должен был подвергнуться Множеству страданий.

По Твоей Милости я имею сейчас человеческое рождение,

Теперь самое время Тебе явиться мне, о Господь.

...Подними меня, о Господь! Я упал у Твоей двери,

Прими меня в сострадании,

Уставшего от моих блужданий.

Спаситель поклоняющихся Тебе,

Спаси грешников тоже;

Я не знаю никого, кроме Тебя,

Кому возносить мои молитвы;

О переправь меня безопасно

Через океан живой материи.

Душа чахнет в разлуке со своим Господом.

Даже если она недостойна Господа,

Она молится о единении с Ним.

...Все благословлены любовью их Господа,

Но я один, неудачник,

Так покрыт пятнами везде и всюду

Мой супруг не желает даже видеть мое лицо.

Гуру Амар Дас

Недостойный, я интенсивно молюсь

О своем возвращении, о Нанак;

Всех супруг имел Ты в изобилии,

Раздели ночь со мною тоже.

...Все девушки ушли со своими супругами,

Куда должен я, несчастный, обратить свое лицо?

У моих родителей я был светом их глаз,

Но горе мне, что мой Господь не смотрит на меня.

Гуру Амар Дас

Убей меня, если хочешь, но не отворачивайся;

Прижми меня к Своей груди, услышь мою молитву;