Идрис Шах

Сказки Дервишей

железный

подсвечник. Как только ты его найдешь, возвращайся назад.

Опустившись в сокровищницу, Абдулла был ошеломлен, столько

там было сверкающих драгоценных камней, золотой посуды,

удивительных богатств, которые невозможно описать. Позабыв все

наставления дервиша, он принялся подбирать самые красивые и

блестящие камни, как вдруг наткнулся на подсвечник.

Ничего страшного не случится, решил Абдулла, если, взяв

подсвечник для дервиша, он припрячет для себя немного золота и

драгоценных камней. Итак, наполнив свои широкие рукава

сокровищами, он стал подниматься по ступенькам вверх.

Но когда он выбрался на поверхность, то с удивлением

увидел перед собой свою лачугу, а дервиш исчез без следа.

Абдулла поспешил к матери, чтобы скорее показать ей

сокровища. Но как только он высыпал их перед нею, они вдруг

стали таять и пропали. Остался только подсвечник. Он

внимательно рассмотрел его. Подсвечник был с двенадцатью

свечами. Абдулла зажег одну из них - и тут же перед ним

bngmhjk` фигура, похожая на дервиша. Видение покружилось

немного, потом положило на землю монету и исчезло. Тогда он

зажег все 12 свечей. 12 дервишей предстали перед ним. Целый

час они выполняли какие-то ритмичные движения и, прежде чем

исчезнуть, бросили ему 12 монеток. Придя в себя от изумления,

Абдулла и его мать поняли, что теперь могут неплохо зажить,

если танцующие дервиши будут каждый день приносить им по 12

монеток.

Но прошло какое-то время, и Абдулла, вспомнив о несметных

сокровищах, которые он видел в пещере, решил еще раз

попробовать разбогатеть по-настоящему.

Он долго искал то место, где был вход в подземелье, но

никак не мог найти его. Желание найти богатство, однако, не

давало ему покоя. Он пустился странствовать по свету и,

исходив много дорог, подошел, наконец, к великолепному дворцу.

Слуги провели его в роскошный зал, и он был весьма обрадован и

удивлен, увидев там того дервиша, которому когда-то помогла

его мать. Дервиш был в царских одеждах, и его окружали толпы

учеников.

- Сейчас, о неблагодарный, - произнес дервиш, - я покажу

тебе, что может делать этот подсвечник.

С этими словами он схватил палку и ударил по подсвечнику.

Тут каждая ветвь подсвечника превратилась в сокровище,

превосходившее собой все то, что юноша видел в пещере. Дервиш

стал раздавать золото, серебро и драгоценные камни достойным,

и в этот миг произошло чудо: подсвечник вновь появился,

готовый к новому использованию.

- Так как ты не можешь правильно использовать вещи, -

сказал дервиш,

- и так как ты не оправдал моего доверия, ты должен от меня

уйти. Но за то, что ты, по крайней мере, вернул подсвечник, я

дарю тебе верблюда, груженного золотом.

Ночь Абдулла провел во дворце, а утром, ухитрившись

стащить подсвечник, спрятал его под седло верблюда и тронулся

в обратный путь.

Возвратившись домой, он зажег свечи и ударил по

подсвечнику палкой. Но так как он невнимательно следил за

действиями дервиша, то вместо того, чтобы взять палку в правую

руку, он взял ее в левую. Тут же появились 12 дервишей, в один

миг подняли вьючного верблюда, груженного золотом и

драгоценностями, подхватили подсвечник и растворились в

воздухе.

И Абдулле стало еще тяжелее, ибо он не мог простить себе

глупости и неблагодарности, непрестанно казнил себя за

воровство и до конца своей жизни не мог забыть о том, что

находился в такой близости к богатству.

Но другая возможность ему уже больше не представилась, и

он навсегда потерял покой.

Эта сказка используется в суфийских школах как упражнение

для развития учеников, мыслящих буквально.

Она указывает в скрытой форме на определенные упражнения и

содержит в себе идею о том, что люди, пытающиеся выполнить

lhqrhweqjhe процедуры, не преодолев в себе некоторых личных

склонностей, достигнут результатов, противоположных тем,

которые они ожидали.

УДАРЬ В ЭТОМ МЕСТЕ

Зун-нун Египетский использовал притчу, чтобы на наглядном

примере показать, как ему удалось расшифровать значение

египетских надписей.

В одном месте стояла статуя человека, указывающего пальцем

на что-то. Статуя стояла на массивном камне, на котором была

выбита надпись: 'Ударь в этом месте, чтобы овладеть