Карлос Кастанеда

Искусство сновидения (Часть 2)

человеку здесь или в любом другом месте во

вселенной.

- Правильно. Правильно, - сказал он спокойным голосом. - Все, что

ты говоришь, верно лишь тогда, когда твоя точка сборки остается в

обычной позиции. Но в тот момент, когда она смещается в пределах

определенных границ, и наш обычный мир больше не существует, - ни один

из принципов, которые ты отстаиваешь, не имеет того значения, о котором

ты говоришь.

Твоя ошибка заключается в том, что ты забываешь: бросивший вызов

смерти переступает эти пределы тысячи и тысячи раз. Не надо быть гением,

чтобы понять, что арендатор не связан больше теми силами, которыми пока

еще связан ты.

Я объяснил ему, что мое недоверие, если это можно назвать

недоверием, относится не к нему лично, но вызвано тем, что практическая

сторона магии, о которой мы говорим, до сего времени выглядела для меня

настолько отвлеченной, что я никогда не рассматривал ее как реальную

возможность. Я повторил, что на своем собственном опыте я действительно

убедился, что именно в сновидении возможно все. Я напомнил, что сам же

он и культивировал во мне подобную идею наряду с требованием остановки

внутреннего диалога. Но то, что он рассказывал об арендаторе, не

укладывалось в привычные рамки. Это было бы нормальным для тела

сновидения, но не должно было иметь никакого отношения к действиям в

обычном мире. Я дал ему понять, что подобная версия была для меня

противоестественной и потому неприемлемой.

Откуда такая реакция непримиримости? - спросил он, улыбаясь.

Его вопрос застал меня врасплох. Я был в растерянности.

- Я думаю, что это претит моей сущности, - предположил я. И именно

это я и имел в виду. Мысль о том, что женщина в церкви была мужчиной,

вызывала во мне отвращение.

В моей голове вертелась мысль: возможно, арендатор - просто

травести. Я серьезно спросил об этом дона Хуана. Он так рассмеялся, что,

казалось, не сможет остановиться.

- Такая возможность слишком земная, - сказал он. - Может быть, твои

прежние друзья могли делать такое. Твои теперешние друзья более

изобретательны и менее склонны к мастурбации. Я повторяю - это существо

в церкви - женщина. Это 'она'. И у нее есть все органы и атрибуты

женщины.

Он ехидно улыбнулся. - Тебя всегда привлекали женщины, не так ли?

Похоже, что эта ситуация - для тебя, как по заказу.

Его радость была столь по-детски откровенной, что заразила и меня.

Мы рассмеялись вместе. Он - неудержимо, я - понимающе.

Затем я принял решение. Я встал и громко заявил, что у меня нет

желания иметь дело с арендатором ни в каком состоянии. Я решил

пренебречь всем этим и вернуться в дом дона Хуана, а затем - к себе

домой.

Дон Хуан сказал, что он ничего не имеет против моего решения, и мы

направились назад к его дому. Мои мысли бешено скакали. Правильно ли я

поступаю? Убегаю ли я от страха? Конечно, я сразу расценил свое решение

как правильное и неизбежное. В конце концов, убеждал я себя, меня не

интересуют приобретения, а дары арендатора напоминали приобретение

собственности. Было много вопросов, которые я мог бы задать бросившему

вызов смерти.

Мое сердце стало биться так сильно, что я почувствовал его

пульсацию в желудке. Внезапно это биение сменилось голосом эмиссара. Он

нарушил свое обещание не вмешиваться и сказал, что невероятная сила

учащает биение моего сердца, чтобы заставить меня вернуться в церковь.

Идти в дом дона Хуана означало - идти к смерти.

Я остановился и быстро сообщил дону Хуану слова эмиссара:

- Это правда?

- Боюсь, что да, - застенчиво согласился он.

- Почему ты сам не сказал мне, дон Хуан? Ты хотел, чтобы я умер,

потому что считал меня трусом? - спросил я, приходя в ярость.

- Так ты не умрешь. Твоя телесная энергия имеет бесконечные ресурсы.

И мне никогда не приходило в голову, что ты трус. Я уважаю твои решения,

и меня совершенно не интересует, что движет их принятием.

Ты в конце пути, так же, как и я. Так будь настоящим нагвалем. Не

стыдись самого себя. Я думаю, что если бы ты был трусом, ты бы умер от

страха много лет назад. Но если ты боишься встретиться с бросившим вызов

смерти, тебе лучше умереть, чем встретиться с ним. В этом нет стыда.

- Давай вернемся назад в церковь, - сказал я как можно спокойнее.