Карлос Кастанеда

Искусство сновидения (Часть 1)

последствия ее обычного расположения как

нечто окончательное и неоспоримое. Что же касается старых магов, то они

пострадали потому, что хотя и знали все о точке сборки, но не смогли

правильно воспользоваться ее возможностями.

Ты должен избежать этих двух ловушек, - продолжал он. - Было бы

очень плохо, если бы ты уподобился человечеству в своем неведении

относительно точки сборки. Но будет еще хуже, если ты станешь так же

рационально, как старые маги, использовать точку сборки для достижения

личных целей.

- Я все еще не понимаю, о чем ты говоришь. Какое это имеет

отношение к тому, что я пережил вчера?

- Вчера ты посетил другой мир. Но если ты спросишь меня, где он

находится, и я скажу тебе, что он - в положении точки сборки, ты снова

ничего не поймешь.

По словам дона Хуана, мне грозила одна из двух роковых возможностей.

Первая состояла в том, что я последую по пути человечества и столкнусь с

дилеммой, когда мой опыт скажет мне, что есть иные миры, а мой разум

будет утверждать, что они не существуют и не могут существовать. Вторая

- в том, что я уподоблюсь старым магам, сразу же согласившись с

реальностью иных миров, и начну использовать положение точки сборки,

порождающее эти миры, для корыстных целей. В результате возникнет

проблема, связанная с уходом в иные уровни реальности в погоне за

могуществом и богатством.

Мне нечего было сказать в ответ на его слова, но через некоторое

время я понял, что я не должен непременно стать жертвой этих роковых

возможностей, потому что в принципе я полностью согласен с точкой зрения

самого дона Хуана, - хотя, естественно, я не мог тогда полностью

представлять, с чем соглашаюсь. Согласие с ним скорее выражалось в

каком-то давно забытом чувстве уверенности, которое я потерял и теперь

начинал медленно обретать снова.

Возврат к моей практике сновидения устранил это беспокойство, но

создал новое. Например, в связи с тем, что я каждый день слышал голос

эмиссара, он перестал звучать для меня раздражающе или странно. Он стал

обычным явлением. Я допустил так много ошибок под влиянием его слов, что

почти понял, почему дон Хуан отказывался относиться к ним серьезно.

Психоаналитику потребовался бы не один день, чтоб проинтерпретировать

высказывания эмиссара в соответствии со всеми возможными перипетиями

моих межличностных отношений. Дон Хуан придерживался по этому поводу

непреклонного мнения: эмиссар - это безличностная, устойчивая сила из

мира неорганических существ. Каждый сновидящий сталкивается с ней при

более или менее схожих обстоятельствах, но если он решает

воспользоваться его советами, то является безнадежным дураком.

Я со всей определенностью и был таковым. Я никоим образом не мог

оставаться равнодушным, сталкиваясь с таким необычайным явлением: голос,

ясно и последовательно излагающий мне на трех языках тайные сведения обо

всем, на чем останавливалось мое внимание. Единственным, но не очень

существенным его недостатком для меня было то, что он говорил не всегда

вовремя. Эмиссар нередко рассказывал мне о людях и событиях, когда я уже

полностью забывал о том, что они меня раньше интересовали.

Я спросил у дона Хуана об этом, и в ответ он сказал, что это как-то

связано с жесткостью положения моей точки сборки. Он объяснил, что меня

воспитывали пожилые люди, и поэтому я унаследовал многие стороны их

мировоззрения. В частности, я подвержен опасной тенденции считать себя

праведным. Он сказал, что когда он давал мне принимать галлюциногенные

растения, то руководствовался прежде всего необходимостью расшатать мою

точку сборки и сделать ее подвижной хотя бы в минимальной степени.

- Если ты не сделаешь ее чуточку подвижнее, - продолжал он, - ты

либо станешь еще более высокого мнения о себе, либо превратишься в

неуравновешенного мага. Я говорю это тебе не для того, чтобы очернить

старых магов, а для того, чтобы оградить тебя от их ошибок. Рано или

поздно твоя точка сборки станет более подвижной, но все же не настолько,

чтобы ты не рисковал стать либо тщеславным, либо неуравновешенным.

- Как мне избежать всего этого, дон Хуан?

- Существует только один путь. Маги называют его глубинным

пониманием. Я называю его романом между человеком и знанием. Для магов