Карлос Кастанеда

Сила безмолвия (Часть 1)

со своими историями.

Я еще ничего не сказал, а он уже отвечал мне.

- И ягуар, и я можем читать мысли, - сказал он, улыбаясь. - если я

выбираю нужное окружение и время для моих магических историй, то это

потому, что они служат обучению, и я хочу выжать из них максимальный

эффект.

Он дал мне знак, и мы пошли. Мы спокойно прогуливались бок о бок. Я

сказал, что восхищен его бегом и выносливостью, и что остатком собственной

важности была сердцевина моего восхищения, поскольку я считал себя хорошим

бегуном. Потом я рассказал ему историю из моего детства. История

вспомнилась мне, когда я увидел, что он так прекрасно бегает.

Я рассказал ему, что мальчишкой играл в футбол и очень хорошо бегал.

Фактически, я был так проворен и быстр, что чувствовал свою

безнаказанность в любых проделках, так как мог удрать от любого, кто

погнался бы за мной, особенно это касалось стариков-полицейских, которые

пешком патрулировали по улицам моего родного города. Стоило мне разбить

уличное освещение или сделать что-нибудь в этом роде, я тут же бросался

наутек и был в безопасности.

Но однажды, а я этого не знал, старых полицейских подменял новый

полицейский корпус из военного училища. Кошмарный момент наступил, когда я

разбил окно в магазине и побежал, надеясь, что моя быстрота гарантирует

спасение. Молодой полицейский помчался за мной. Я бежал так, как не бегал

никогда прежде, но все было напрасно. Офицер, который оказался отличным

центр-форвардом полицейской футбольной команды, был более быстр и

вынослив, чем мое десятилетнее тело. Он схватил меня и гнал пинками до

самого магазина, где я разбил окно. Он мастерски называл все свои удары,

словно тренировался на футбольном поле. Он бил меня не больно, только

беззлобно пугая меня, и все же мое сильное унижение смягчалось восхищением

десятилетнего мальчика перед его удалью, его талантом настоящего

футболиста.

Я сказал дон Хуану, что в этот день я почувствовал то же самое по

отношению к нему. Он был способен обогнать меня, несмотря на солидную

разницу лет и мою старую склонность быстро удирать.

Еще я сказал ему, что в течение нескольких лет у меня был часто

повторяющийся сон, в котором я бегал так быстро, что молодой полицейский

больше не мог обогнать меня.

- Твоя история более важна, чем я думал, - заявил дон Хуан. - я

думал, что будет рассказ о том, как твоя мама шлепала тебя по заднице.

Он так интересно произносил слова, что его заявление получилось очень

забавным и насмешливым. Он добавил, что в некоторых случаях дух, а не наш

рассудок, доводят до конца наши истории. Это был один из таких случаев.

Дух запустил эту историю в мой ум, без сомнения, потому, что она имела

дело с моей неразрушенной собственной важностью. Он сказал, что факел

гнева и унижения горит во мне с тех самых лет и мое чувство неудачи и

подавленности по-прежнему остается целым.

- Психологу понадобился бы целый день на твою историю и ее настоящий

контекст, - продолжал он. - в твоем уме я, по-видимому, отождествился с

молодым полицейским, который разбил твою идею непобедимости.

Как только он высказался, я тут же признал, что это и было мое

чувство, хотя я сознательно не размышлял над ним, пытаясь выразить его.

Мы шагали в молчании. Я был захвачен его аналогией и совершенно

забыл, что ягуар выслеживает нас, но дикое рычание напомнило мне о нашей

ситуации.

Дон Хуан приказал мне подпрыгивать вверх и опускаться на длинные,

низкие ветви кустов. Сломав несколько ветвей, я собрал что-то наподобие

метлы. Он сделал то же самое. Когда мы побежали, волоча метлы по сухой

песчаной почве, за нами поднялось целое облако пыли.

- Это должно обеспокоить ягуара, - сказал он, когда мы остановились,

чтобы перевести дыхание. - у нас осталось всего несколько часов светлого

времени. Ночью ягуар непобедим, поэтому нам лучше всего бежать к тем

скалистым холмам.

Он указал на какие-то холмы, которые находились примерно в полумиле к

югу.

- Нам надо бежать на восток, - возразил я. - эти холмы уходят далеко

на юг. Если мы пойдем туда, мы никогда не доберемся до моей машины.

- В любом случае мы не дойдем до нее сегодня, - спокойно ответил он.

- а возможно, даже и завтра. Кто сказал, что мы вообще когда-нибудь

вернемся к ней?