Карлос Кастанеда

Сила безмолвия (Часть 1)

Я следовал за ним почти по пятам, но у

меня не было уверенности, что такое бегство спасет нас. У меня только

сейчас появилась паника. Мысль о темном, маячившем вдали силуэте огромной

кошки завладела мной.

Пустынный чапарель состоял из высоких зазубренных кустов,

расположенных через четыре-пять шагов. Скудные осадки в высокогорной

пустыне не позволяют растениям обзавестись густой листвой и плотным

частоколом стеблей. Но на вид чапарель казался густым и непроходимым.

Дон Хуан двигался с удивительным проворством, и я из последних сил

пытался не отстать. Он посоветовал мне смотреть туда, куда я наступаю, и

создавать поменьше шума. Он сказал, что шум ветвей, хрустящих под моей

тяжестью, был смертельно предательским.

Я старательно пытался наступать на следы дон Хуана, избегая треска

сухих ветвей. Мы пропетляли около ста метров, как вдруг я уловил краем

глаза огромную темную массу ягуара не более чем в тридцати шагах позади

себя.

Я заорал на пределе своего голоса. Не останавливаясь, дон Хуан

оглянулся и успел заметить, как большая кошка скрылась из поля зрения.

Тогда он издал пронзительный свист и начал хлопать в ладоши, имитируя звук

приглушенных выстрелов.

Он сказал очень тихим голосом, что кошки не любят подниматься в гору,

и поэтому нам надо перебраться на предельной скорости через широкий и

глубокий овраг, который был справа от меня в нескольких метрах отсюда.

Он дал знак, и мы метнулись через кусты с невероятной скоростью. Мы

соскользнули вниз по одной стороне оврага и, достигнув дна, помчались к

другой стороне. Отсюда у нас была ясная перспектива спуска, дна оврага и

ровного участка, где находились мы. Дон Хуан шепнул, что ягуар идет по

нашим следам, и что, если нам повезет, мы увидим его бегущим по дну

оврага, вблизи нашей трассы.

Пристально наблюдая за оврагом под нами, я с тревогой ожидал

появления животного. Но так и не увидел его. Я уже подумывал о том, что

ягуар, должно быть, убежал, когда вдруг услышал пугающее рычание большой

кошки в чапареле за нашей спиной. Вместе с ознобом пришло понимание - дон

Хуан был прав. Раз он был там, значит, ягуар действительно читает наши

мысли

- Он пересек овраг раньше нас.

Ни слова не сказав, дон Хуан бросился бежать с огромной скоростью. Я

последовал его примеру, и мы петляли довольно долго. Я был на последнем

дыхании, когда дон Хуан решил остановиться и передохнуть.

Страха, что ягуар настигнет нас, не было, но что-то мешало мне

восхищаться великолепной физической удалью дон Хуана. Он бегал так, словно

был молодым человеком. Я начал говорить ему, что он напоминает мне кого-то

в моем детстве, кто сильно впечатлял меня своими спринтерскими данными, но

он дал мне знак замолчать. Он внимательно прислушивался, то же сделал и я.

Послышался мягкий шорох в кустарнике справа от нас. Затем на миг на

фоне чапареля показался силуэт черного ягуара, возможно в пятидесяти

метрах от нас.

Дон Хуан пожал плечами и указал в направлении животного.

- Похоже, нам не избавиться от него, - сказал он с безнадежным

смирением. - пойдем спокойненько, словно мы совершаем чудесную прогулку по

парку, ты расскажешь мне сейчас историю из твоего детства. Для этого самое

время и, как никогда, подходящее окружение. Ягуар последует за нами, урча

от жадности и голода, а ты будешь вспоминать о прошлом - идеальное

неделание бегства от ягуара.

Он громко рассмеялся. Но когда я сказал ему, что полностью потерял

интерес ко всяким историям, его даже скрючило от хохота.

- Ты наказываешь меня теперь за то, что я не захотел тебя выслушать,

не так ли? - спросил он.

И я, конечно же, начал оправдываться. Я сказал ему, что его обвинение

просто нелепо. Я действительно потерял нить истории.

- Если маг не имеет собственной важности, он не вешает лапшу на уши о

том, что потерял нить истории, - сказал он со злобным блеском в глазах. -

и поскольку у тебя не осталось ни грамма собственной важности, ты должен

рассказать свою историю сейчас. Расскажи ее духу, ягуару и мне так, словно

ты вообще не терял никакой нити.

Я хотел сказать ему, что мне не хочется подчиняться его желаниям,

потому что история была очень глупой, а окружающая обстановка подавляла

меня. Я хотел предложить более подходящую обстановку для этого, другое