Карлос Кастанеда

Сила безмолвия (Часть 1)

Хуан. - и мне это нравилось. В доме моего бенефактора я всегда был

начеку и настороже, боясь того, что он сможет сделать со мной в следующий

раз. В доме нагваля Элиаса я чувствовал себя уверенно и свободно.

- Мой бенефактор безжалостно давил на меня, а я не мог понять, к чему

такой нажим. Мне казалось, что он был просто безумным.

Дон Хуан сказал, что нагваль Элиас был индейцем из Оахсаки, его

обучал другой нагваль по имени Розендо, родом из тех же мест. Дон Хуан

описывал нагваля Элиаса как очень консервативного человека, который

дорожил своим уединением. В то же время он был известным целителем и

магом, о нем знали не только в Оахсаке, но и по всей Южной Мексике. Тем не

менее, несмотря на свое занятие и дурную славу, он жил в полной изоляции

на противоположном конце страны, в Северной Мексике.

Дон Хуан прервал рассказ. Подняв брови, он уставился на меня

вопросительным взглядом. Но все, что я хотел от него, это то, чтобы он

продолжал свою историю.

- Каждый раз, когда я думаю, что ты должен задать вопрос, ты молчишь,

сказал он. - я уверен, ты слышал мои слова, что нагваль Элиас был

знаменитым магом, который каждый день общался с людьми в Южной Мексике, и

в то же время он был отшельником в Северной Мексике. Неужели это не

возбудило твоего любопытства?

Я почувствовал себя безнадежно глупым. Я сказал, что когда он

рассказывал мне эти факты, в моей голове крутилась мысль, что человеку

должно быть ужасно трудно регулярно совершать такие поездки.

Дон Хуан засмеялся, и поскольку он буквально вынуждал меня осознать

этот вопрос, я спросил его, каким образом нагваль Элиас мог быть в двух

местах одновременно.

- Сновидение - вот реактивный самолет мага. Нагваль Элиас был

сновидящим, в то время как мой бенефактор был сталкером. Он был способен

создать или спроецировать то, что магам известно как сновиденное тело или

другой, поэтому он мог быть в двух отдаленных местах в одно и то же время.

Благодаря сновиденному телу, он вел свою коммерческую деятельность как

маг, а в своем естественном 'я' он был затворником.

Я заметил, что меня удивляет та легкость, с какой я принял то, что

нагваль Элиас имел способность проецировать плотный трехмерный образ

самого себя, в то время как объяснения абстрактных ядер остаются мне

непонятными.

Дон Хуан сказал, что я принял идею о двойной жизни нагваля Элиаса

потому что дух сделал окончательную корректировку в моей способности

осознавания. Я выпустил огневой вал протестов по поводу неясности его

утверждения.

- Что же тут неясного, - сказал он. - Это изложение факта. Ты можешь

сказать, что это непонятный факт на данный момент, но все может

измениться.

Прежде, чем я успел ответить, он опять начал говорить о нагвале

Элиасе. Он сказал, что нагваль Элиас обладал очень любознательным умом и

мог прекрасно работать своими руками. В своих сновидениях он путешествовал

и видел множество объектов, которые затем вырезал из дерева и выковывал из

железа. Дон Хуан заверил меня, что некоторые из этих моделей были

навязчиво и изысканно красивы.

- Что было прообразом этих объектов? - спросил я.

- Вряд ли можно узнать это, - сказал дон Хуан. - можешь считать, что

будучи индейцем, нагваль Элиас бродил в своих сновидениях путешествиях по

тропам диких животных в поисках добычи. Животные никогда не появляются

там, где есть признаки активности. Она приходит только тогда, когда никого

нет вокруг. Нагваль Элиас, как одинокий сновидящий, посещал свалку

вечности, назовем ее так, когда вокруг никого не было - копируя то, что

видел, он никогда ни то, для чего эти вещи использовались, ни их источник.

Вновь я без труда принял то, что он сказал. Идея ни в коей мере не

казалась мне притянутой за уши. Я начал говорить ему об этом, но он

прервал меня движением бровей и продолжил свое описание нагваля Элиаса.

- Посещать его было для меня огромным удовольствием, - сказал дон

Хуан, - и одновременно, причиной странной вины. Здесь мне было очень

скучно. Не потому, что нагваль Элиас был очень скучным, но потому что

нагваль Хулиан не имел себе равных и лез в жизнь постоянно.

- А я думал, что ты чувствовал себя в доме нагваля Элиаса спокойно и

уверенно, - сказал я.