Карлос Кастанеда

Сказка о силе (Часть 1)

старается

повредить тебе. Наоборот, его забота о тебе неуязвима. Но если у тебя

достаточно силы, чтобы отразить нападение нагваля вне зависимости от моей

помощи или участия Хенаро.

После того, как мы закончили еду, дон Хуан сел рядом со мной и заглянул

через мое плечо в блокнот. Я заметил, что мне пожалуй потребуются годы,

чтобы рассортировать все то, что произошло со мной в течение этого дня. Я

знал, что был захлестнут восприятиями, которые я даже не могу надеяться

понять.

- Если ты не можешь понять, то ты в прекрасной форме, - сказал он. -

это когда ты понимаешь, ты находишься в каше. Конечно, это точка зрения

мага. С точки зрения среднего человека, если ты не можешь понять, то ты

идешь ко дну. В твоем случае я сказал бы, что средний человек подумал бы,

что ты распался или что ты начинаешь распадаться.

Я засмеялся его выбору слов. Я знал, что он бросает концепцию распада

мне назад. Когда-то я упоминал ее в связи с моими страхами. Я заверил его,

что на этот раз я не собираюсь ничего спрашивать о том, через что я прошел.

- Я никогда не ставил запрета на разговор, - сказал он. - мы можем

говорить о нагвале, сколько душе угодно. Если ты точно помнишь, я сказал,

что нагваль только для того, чтобы свидетельствовать его. Поэтому мы можем

говорить о том, чему мы были свидетели, и о том, как мы это

свидетельствовали. Однако ты хочешь найти объяснение тому, как это все

возможно, а это отвратительно. Ты хочешь объяснить нагваль при помощи

тоналя, а это глупо, особенно в твоем случае, поскольку ты больше не

прячешься за своим невежеством. Ты очень хорошо знаешь, что в нашем

разговоре есть смысл только потому, что мы остаемся в определенных границах,

а эти границы неприложимы к нагвалю.

Я попытался объяснить свою точку зрения. Я не просто хотел объяснить

все с разумной точки зрения, но моя необходимость объяснить проистекала из

необходимости поддерживать порядок при проходе через все эти поразительные и

громадные хаотические стимулы восприятия, которые у меня были.

Дон Хуан заметил, что я пытаюсь защитить точку зрения, с которой не

согласен.

- Ты чертовски хорошо знаешь, что ты индульгируешь, - сказал он. -

поддерживать порядок --- значит быть совершенным тоналем, а быть совершенным

тоналем означает осознавать все, что происходит на острове тоналя. Но ты им

не являешься. Поэтому твое возражение насчет поддержания порядка не имеет

внутри истины. Ты пользуешься им только для того, чтобы отвоевать довод.

Я не знал, что сказать. Дон Хуан вроде бы как успокоил меня, сказав,

что требуется гигантская борьба, чтобы очистить остров тональ. Затем он

попросил пересказать меня все то, что я ощутил во время своей второй встречи

с нагвалем. Когда я закончил, он сказал, что то, что я наблюдал как

мохнатого крокодила было вершиной чувства юмора дона Хенаро.

- Жалко, что ты такой тяжелый, - сказал он. - тебя всегда останавливает

ошеломление, и ты не видишь настоящего искусства Хенаро.

- А ты осознавал его внешний вид, дон Хуан? - Нет. Представление было

только для тебя. - Что ты видел?

- Сегодня все, что я видел, было движением нагваля, скользящим между

деревьями и кружащим вокруг нас. Любой, кто видит, может быть свидетелем

этого.

- А как насчет того, кто не видит? - Он не заметит ничего. Может быть,

только что деревья сотрясаются бешеным ветром. Мы истолковываем неизвестное

проявление нагваля как что-то такое, что мы знаем. В этом случае нагваль

может быть истолкован как ветер, потрясающий листья, или даже как какой-то

непонятный свет, может быть светящийся жук необычных размеров. Если на

человека, который не видит, поднажать, то он скажет, что, по его мнению, он

видел что-то, но не может вспомнить, что. И это естественно. Человек будет

хвататься за смысл. В конце концов его глаза не могут заметить ничего

необычного. Будучи глазами тоналя, они должны быть ограничены миром тоналя,

а в этом мире нет ничего поразительного нового, ничего такого, что глаза

могли бы воспринять, а тональ не мог бы объяснить.

Я спросил его о непонятных восприятиях, которые произошли в результате

того, что они шептали мне в уши.

- Это было лучшей частью всего события, - сказал он. - остальное можно

опустить, но это было венцом дня. Закон требует, чтобы бенефактор и учитель