Карлос Кастанеда

Сказка о силе (Часть 1)

если бы я действительно

произнес свои мысли вслух.

- Только в качестве воина можно выстоять путь знания, - сказал он. -

воин не может жаловаться или сожалеть о чем-нибудь. Его жизнь - бесконечный

вызов, а вызовы не могут быть плохими или хорошими. Вызовы - это просто

вызовы.

Его тон был сухим и суровым, но его улыбка была теплой и

обезоруживающей.

- Теперь, когда ты здесь, что мы будем делать, так это ждать знака, -

сказал он.

- Какого рода знака? - спросил я. - Мы должны узнать, может ли твоя

сила стоять на своем, - сказал он. - прошлый раз ты жалко мелочился, на этот

раз обстоятельства твоей личной жизни, видимо, дали тебе по крайней мере на

поверхности все необходимое, чтобы иметь дело с объяснением магов.

- А что есть шанс, что ты сможешь рассказать мне о нем? - Это зависит

от твоей личной силы, - сказал он. - как всегда бывает в делании и неделании

воинов, личная сила - это единственное, что имеет значение. Пока что я могу

сказать, что ты действуешь неплохо.

После секундного молчания, как бы желая сменить предмет, он поднялся и

указал на свой костюм.

- Я надел свой костюм для тебя, - сказал он загадочным тоном. - этот

костюм - мой вызов. Смотри, как я хорошо выгляжу в нем! Как легко! А? Ничего

не скажешь!

Дон Хуан выглядел исключительно хорошо в своем костюме. Все, о чем я

мог подумать как отдушина для сравнения, это о том, как мой дедушка обычно

выглядел в своем тяжелом английском фланелевом костюме. У меня всегда было

ощущение, что он чувствует себя неестественно, не на своем месте в костюме.

Дон Хуан, напротив, выглядел очень естественно.

- Ты думаешь для меня легко выглядеть естественно в костюме? - спросил

Я не знал, что сказать. Для себя я однако заключил, судя по его виду и

по тому, как он себя вел, что для него это самая легкая вещь в мире.

- Носить костюм - это вызов для меня, - сказал он. - вызов такой же

трудный, как для тебя было бы носить сандалии и пончо. Однако у тебя никогда

не было необходимости рассматривать это как вызов.

Мой случай другой. Я - индеец. Мы посмотрели друг на друга. Он поднял

брови в молчаливом вопросе, как бы ожидая моих замечаний. - Основным

различием между обычным человеком и воином является то, что воин все

принимает как вызов, в то время как обычный человек принимает все или как

благословение, или как проклятие. Тот факт, что ты сегодня здесь, указывает,

что ты потрогал чешуйки в пользу пути воина.

Его пристальный взгляд волновал меня. Я попытался подняться и пройтись,

но он усадил меня.

- Ты будешь сидеть здесь и не елозить до тех пор, пока мы не окончим.

Мы ожидаем знака, мы не можем продолжать без него, потому что того, что ты

меня нашел недостаточно, как было недостаточно того, что ты нашел Хенаро в

тот день в пустыне. Пружина твоей воли должна завестись и дать указание.

- Я не могу понять, чего ты хочешь, - сказал я. - Я видел что-то

кружащее вокруг парка, - сказал он. - Это был олли? - спросил я.

- Нет, не был. Поэтому мы должны сидеть здесь и обнаружить, что за знак

накручивает твоя воля.

Затем он попросил меня дать ему детальный отчет о том, как я выполнил

те рекомендации, которые дали дон Хенаро и он относительно моей повседневной

жизни и моих взаимоотношений с людьми. Я ощутил себя слегка раздраженным. Он

снял с меня напряжение тем доводом, что мои личные дела не были личными,

поскольку они включались в задачу магии, которую он и дон Хенаро встраивали

в меня. Я шутя заметил, что моя жизнь была разрушена из-за этой задачи магии

и пересказал ему трудности в поддерживании моего повседневного мира.

Я говорил долго. Дон Хуан смеялся над моим отчетом до тех пор, пока

слезы не потекли у него по щекам. Он несколько раз хлопал себя по ляжкам, и

этот жест, который я видел в его исполнении сотни раз, был определенно не на

месте, когда он исполнялся на костюмных брюках. Я был наполнен тревогой,

которую был обязан выразить словами.

- Твой костюм пугает меня более всего остального, что ты делал со мной,

- сказал я.

- Ты привыкнешь к нему, - сказал он. - воин должен быть текучим и

должен смещаться в гармонии с миром, его окружающим, будь это мир разума или

мир воли.

Самый опасный аспект такого смещения выходит на поверхность каждый раз,

когда воин обнаруживает, что мир ни то и ни другое. Мне говорили, что