Карлос Кастанеда

Сказка о силе (Часть 1)

Хуан по собственному почину дал мне несколько советов и

предупреждений относительно моих личных отношений с людьми. Его замечания

были серьезным добавлением к тому, что шутя говорил мне дон Хенаро ранее. Он

был в разговорчивом настроении и без всякий упрашиваний с моей стороны стал

объяснять, что имело место во время моих двух последних визитов сюда.

- Как ты знаешь, - сказал он, - ключевым моментом магии является

внутренний диалог. Это ключ ко всему. Когда воин научится останавливать его,

все становится возможным. Самые далеко идущие планы становятся достижимыми.

Проходом ко всякому колдовству и волшебному опыту, который ты имел недавно,

был тот факт, что ты мог остановить разговор с самим собой. Ты в полной

трезвости ума видел олли, дубля Хенаро видящего сон и видимого во сне, а

сегодня ты почти узнал о целостности самого себя. Это было задачей воина,

которую, как ожидал Хенаро, ты мог выполнить. Все это было возможно из-за

того количества личной силы, которое ты накопил. Началось это в прошлый раз,

когда ты был здесь, и когда я уловил очень отличительный знак. Когда ты

приехал, я слыхал, что олли бродит вокруг. Сначала я слышал его мягкие шаги,

а затем я видел бабочку, смотрящую на тебя, когда ты выходил из своей

машины. Наблюдая тебя, олли не двигался. Это для меня было лучшим знаком.

Если бы олли был возбужден, двигаясь вокруг, как бы недовольный твоим

присутствием, как это бывало всегда, то ход событий был бы совсем другим.

Много раз я замечал олли в недружелюбном состоянии по отношению к тебе. На

этот раз знак был хорошим, и я знал, что олли имеет для тебя кусок знания.

Это и было причиной, почему я сказал, что тебе назначено свидание со

знанием, свидание с бабочкой, которое откладывалось очень долгое время. По

причинам для нас непонятным, олли избрал форму бабочки, чтобы явить себя

тебе.

- Но ты сказал, что олли бесформенен, и что о нем можно судить только

по его эффектам, - сказал я.

- Верно, - сказал он. - но олли являются бабочкой для тех наблюдателей,

которые связаны с тобой, Хенаро и меня. Для тебя олли - это только эффект,

ощущение в твоем теле или звук, или золотые крупицы знания. Тем не менее

остается фактом, что избрав форму бабочки, олли говорит этим мне и Хенаро

нечто очень важное. Бабочки это те, кто дают знание. Они друзья и помощники

магов. Именно потому, что олли, находясь около тебя, избрал быть бабочкой,

дон Хенаро сделал на тебя такую большую ставку.

В ту ночь, когда ты встретил бабочку, эта встреча, как я и ожидал, была

верным знакомством со знанием для тебя. Ты узнал зов бабочки, ощутил золотую

пыльцу ее крыльев, но самое главное, той ночью ты в первый раз осознал, что

ты 'видел', а твое тело узнало, что мы - светящиеся существа. Ты еще не

полностью оценил это монументальное событие в твоей жизни. Хенаро

продемонстрировал тебе с поразительной силой и ясностью, что мы являемся

чувством, ощущением, а то, что мы называем нашим телом - это комок

светящихся волокон, которые имеют сознание.

Прошлой ночью ты вновь находился под добрым влиянием олли. Я вышел

посмотреть на тебя, когда ты приехал и понял, что мне нужно позвать Хенаро,

чтобы он смог объяснить тебе загадку видящего сон и видимого во сне. Ты

считал тогда, как ты всегда это делаешь, что я тебя разыгрываю, но Хенаро не

прятался в кустах, как ты думал. Он прибыл для тебя, даже если твой рассудок

отказывается в это поверить.

Эта часть разъяснений дона Хуана была действительно самой трудной,

чтобы принять ее за чистую монету. Я не мог с ней согласиться. Я сказал, что

дон Хенаро реальный и относится к этому миру.

- Все, чему ты был свидетелем до сих пор, было реальным и относилось к

этому миру, - сказал он. - нет никакого другого мира. Твой камень

преткновения это особая настойчивость с твоей стороны, и эту твою

особенность нельзя вылечить объяснениями. Поэтому сегодня Хенаро обращается

непосредственно к твоему телу. Тщательный просмотр того, что ты сделал

сегодня, покажет тебе, что твое тело смогло объединить отдельные части

мозаики прекрасным образом. Каким-то образом ты воздержался от

индульгирования в своих видениях у оросительной канавы. Ты удерживал редкий

контроль и отрешенность, как это должен делать воин. Ты ничему не верил и