Карлос Кастанеда

Второе кольцо силы (Часть 1)

смогла.

Это было большое испытание для нас обоих. Вплоть до

сегодняшнего вечера я не знала, что я могу открывать глаз,

но посмотри, что я сделала. Я действительно открыла глаз,

как Нагваль и говорил, что я могу. Я никогда не могла

сделать этого до твоего прихода. Я пыталась, но он никогда

не срабатывал. На этот раз страх перед теми олли заставил

меня схватить глаз точно так, как говорил мне Нагваль:

встряхнув его четыре раза в четырех направлениях. Он сказал

мне, что я должна встряхнуть его, как постельную простыню, а

затем я должна открыть его, как дверь, держа его прямо за

середину. Остальное было очень легко. Когда дверь была

открыта, я ощутила сильный ветер, тянущий меня, вместо того,

чтобы унести меня. Трудность, как сказал Нагваль, состоит в

том, чтобы вернуться. Нужно быть очень сильным, чтобы

сделать это. Нагваль, Хенаро и Элихио могли входить и

выходить из этого глаза запросто. Для них глаз не был даже

глазом, они сказали, что он был оранжевым светом, подобно

солнцу. И поэтому Нагваль и Хенаро были оранжевым светом,

когда они летали. Я все еще стою на низкой ступени. Нагваль

сказал, что когда я выполняю свой полет, я растягиваюсь и

выгляжу, как куча коровьего помета в небе. У меня нет света,

именно поэтому возвращение так страшно для меня. Сегодня

вечером ты помог мне дважды и вытащил меня назад. Причина,

по которой я показала тебе свой полет сегодня вечером, - это

приказ Нагваля позволить тебе у в и д е т ь это, невзирая

на то, как бы это ни было трудно и опасно. Предполагалось,

что я помогу тебе своим полетом точно так же, как ты,

предположительно, должен был помочь мне, когда показал мне

своего дубля. Я в и д е л а весь твой маневр из двери. Ты

был так поглощен чувством жалости к Жозефине, что твое тело

не заметило моего присутствия. Я в и д е л а , как твой

дубль вышел из верхушки твоей головы. Он выполз, как червь.

Я в и д е л а дрожь, которая показалась в твоих ногах и

прошла по всему твоему телу, и тогда твой дубль вышел. Он

был похож на тебя, но очень сияющий. Он был похож на самого

Нагваля. Именно поэтому сестры оцепенели. Я знала, что они

думали, что это был сам Нагваль. Однако я не могла

у в и д е т ь всего. Я пропустила звук, потому что я не

обращала на него внимания.

- Прости, не понял.

- Дубль требует огромного внимания. Нагваль дал это

внимание тебе, но не мне. Он сказал мне, что он истощил бы

меня.

Она сказала что-то еще об определенном роде внимания,

но я был очень уставшим. Я заснул так внезапно, что не успел

даже отложить в сторону свои заметки.

4. Хенарос.

Я проснулся около 8 часов следующего утра и обнаружил,

что ла Горда высушила на солнце мою одежду и пригото-

вила завтрак. Мы ели на кухне, на обеденной площадке. Когда

мы закончили, я спросил ее о Лидии, Розе и Жозефине. Они,

казалось, исчезли из дому .

- Они помогают Соледад, - сказала она. - она готовится

к отъезду.

- Куда она собирается уезжать ?

- Куда-нибудь из этого места. У нее больше нет причин

оставаться. Она ждала тебя, а ты уже приехал.

Сестрички собираются вместе с ней ?

- Нет. Они просто не хотят сегодня быть здесь. Похоже

на то, что сегодня им здесь находится уже не стоит.

- Почему не стоит ?

- Сегодня приходят Хенарос, чтобы увидеть тебя, а

девочки не ладят с ними. Если все они соберутся здесь

вместе, между ними произойдет самая ужасная борьба. В

последний раз, когда это случилось, они чуть не поубивали

друг друга.

- Они борются физически ?

- Будь уверен, что да. Все они сильные, и никто из них

не хочет занимать второе место. Нагваль говорил, что это

случится, но я бессильна остановить их; более того, я выну-

ждена принимать чью-либо сторону, так что получается

страшная кутерьма.

- Откуда ты знаешь, что Хенарос придут сегодня ?

- Я не разговаривала с ними. Я просто знаю, что они

будут сегодня здесь, вот и все.

- Ты знаешь это, потому что ты видишь, Горда ?

- Совершенно верно. Я в и ж у их идущими. И один из

них идет прямо к тебе, потому что ты тянешь его.

Я заверил ее, что я никого в особенности не тяну. Я

сказал, что не открывал никому цели своей поездки, но что

эта поездка имела отношение к чему-то такому, что я хотел

спросить у Паблито и Нестора.