Карлос Кастанеда

Второе кольцо силы (Часть 1)

Чем больше она говорила, тем больше Нагваль понимал,

что знак указал на нее самым своеобразным способом. Знак

больше был похож на команду.

Нагваль поднял девушку и положил на свои плечи, как

ребенка, а потом отнес ее к Хенаро. Хенаро приготовил

лекарство для нее. Она больше не могла открыть глаза. Ее

веки слиплись. Они были припухшими и на них был желтоватый

налет. Они гноились. Нагваль ухаживал за ней, пока ей не

стало хорошо. Он нанял меня смотреть за ней и готовить ей

еду. Я помогала ей поправиться с помощью моей пищи. Она -

мой первый ребенок. Когда она поправилась, а на это

потребовался почти год, Нагваль захотел вернуть ее к ее

родителям, но девушка отказалась уйти и осталась с ним.

Спустя короткое время после того, как он нашел Лидию, и

в то время, когда она еще была слабой и находилась на моем

попечении, Нагваль нашел тебя. Тебя привел к нему один

человек, которого он никогда раньше не видел. Нагваль видел,

что смерть этого человека витает над его головой, и ему

показалось очень странным, что этот человек указывает ему на

тебя в такое время. Ты заставил Нагваля смеяться, и он

немедленно устроил тебе испытание. Он не взял тебя, он

сказал тебе, чтобы ты пришел и нашел его. Он испытывал тебя

всегда так, как он не испытывал никого другого. Он сказал,

что это был твой путь.

В течение трех лет он имел только двух учеников - Лидию

и тебя. Затем однажды, когда он был в гостях у своего друга

Виснете, исцелителя с севера, какие-то люди привели

помешанную девочку, которая не делала ничего, кроме как

кричала. Эти люди приняли Нагваля за Виснете и положили

девочку ему в руки. Нагваль сказал мне, что девочка побежала

к нему и ухватилась за него, как будто она знала его.

Нагваль сказал ее родителям, что они должны оставить ее с

ним. Они беспокоились о плате, но Нагваль заверил их, что

это будет бесплатно. Я полагаю, что девочка так осточертела

им, что они не знали, как от нее избавиться.

Нагваль привел ее ко мне. Это был сущий ад. Она и

вправду была помешанной. Это была Жозефина. Нагвалю

потребовалось несколько лет, чтобы вылечить ее. Но даже и по

сей день она глупее бревна. Она, конечно, помешалась на

Нагвале, и на этой почве была ужасная борьба между Лидией и

Жозефиной. Они ненавидели друг друга. Но я любила их обеих.

Но Нагваль, когда увидел, что они не могут ладить, стал

очень твердым с ними. Как ты знаешь, Нагваль может вывести

из себя кого угодно. Поэтому он напугал их до полусмерти. В

один день Лидия не выдержала и ушла. Она решила найти себе

молодого мужа. На дороге она нашла крошечного цыпленка. Он

только что вылупился и потерялся среди дороги. Лидия

подобрала его, а так как она была в пустынной местности, и

вокруг не было никаких домов, она решила, что цыпленок

ничей. Она засунула его за свою блузку и поместила между

грудей, чтобы согреть его. Лидия рассказала мне, что она

бежала, и в результате маленький цыпленок начал перемещаться

набок. Она попыталась вернуть его обратно вперед, но не

могла поймать его. Цыпленок очень быстро бегал вокруг по ее

бокам и спине внутри блузы. Ноги цыпленка сначала щекотали

ее, а потом довели до помешательства. Когда она осознала,

что не может вытащить его, она вернулась обратно ко мне,

вопя без памяти, и попросила меня вытащить проклятое

создание из ее блузы. Я раздела ее, но это оказалось

бесполезно. Там не было никакого цыпленка, и тем не менее

она продолжала ощущать, как его ноги бегают по ее коже.

Нагваль тогда перехитрил ее и сказал ей, что только

когда она отпустит свое старое 'я', бег цыпленка

прекратится. Лидия была помешанной три дня и три ночи.

Нагваль велел мне связать ее. Я кормила ее, чистила и

давала ей воду . На четвертый день она стала очень мирной и

тихой. Я развязала ее, и она стала одевать свои одежды, и

когда она оделась так, как была одета в тот день, когда

убежала, маленький цыпленок вышел. Она взяла его в руки,

целовала и благодарила его и вернула его в то место, где она

нашла его. Я провожала ее часть пути.

С того времени Лидия никогда никого не беспокоила. Она

приняла свою судьбу. Ее судьба - Нагваль, без него она уже

умерла бы. Так что какой смысл был пытаться отвергать или

изменять вещи, которые можно только принимать?