Карлос Кастанеда

Путешествие в Икстлен (Часть 1)

молчал. Казалось,

он погрузился в очень глубокие думы.

- Не очень-то хорошо это выглядит, - сказал он,

наконец. - то, что с тобой случилось прошлой ночью, было

очень серьезным. Таким серьезным, что ты не можешь больше

бродить ночью один. С этого времени существа ночи не оставят

тебя в покое.

- Что со мной случилось прошедшей ночью, дон Хуан?

Ты наткнулся на каких-то существ из тех, которые есть в

мире и которые действуют подобно людям. Ты о них ничего не

знаешь, потому что с ними никогда не встречался. Пожалуй,

самым правильным будет назвать их существа гор. В

действительности, они не принадлежат ночи. Я называю их

существа ночи, потому что воспринимать их можно только в

темноте с большой легкостью. Они тут, вокруг нас во всякое

время. Днем, однако, их более трудно воспринимать, просто

потому что мир знаком нам. А то, что знакомо, имеет

прецеденты. В темноте, напротив, все одинаково незнакомо и

очень мало вещей имеют прецеденты. Поэтому ночью мы более

чувствительны к этим существам.

- Но они реальны, дон Хуан?

- Конечно! Они настолько реальны, что обычно они

убивают людей, особенно тех, кто заблудится в дикой

местности и не имеет личной силы.

- Если ты знал, что они так опасны, почему ты оставил

меня одного?

- Есть только один способ учиться. И этот способ -

войти самому в дело. Один только разговор о силе бесполезен,

если ты хочешь узнать, что такое сила, и если ты хочешь

накапливать ее, ты должен сам все пощупать.

- Дорога знания и силы очень трудна и очень длинна.

Может быть, ты заметил, что я не позволял тебе до сих пор

одному отправляться в темноту вплоть до последней ночи. Для

этого у тебя недостаточно силы. Теперь у тебя ее достаточно,

чтобы заработать хорошую битву, но недостаточно, чтобы

самому оставаться в темноте.

- Что случится, если я останусь?

- Ты умрешь. Существа ночи раздавят тебя, как букашку.

- Означает ли это, что я не могу один провести ночь?

- Ты можешь один провести ночь в своей постели, но не в

горах.

- А как насчет равнин?

- Это относится только к диким местам, тем, где нет

людей поблизости. Особенно к диким местам в высоких горах.

Поскольку естественным местом обитания существ ночи являются

скалы и трещины, то с этих пор ты не можешь ходить в горы,

если не накопишь достаточно личной силы.

- Но как я могу накопить личную силу?

- Ты делаешь это, живя так, как я тебе рекомендовал.

Мало-помалу ты затыкаешь все свои течи. Тебе не нужно об

этом раздумывать, потому что сила всегда находит путь.

Возьми, например, меня. Я не знал, что коплю силу, когда

впервые начал учиться образу жизни воина. Так же, как и ты,

я считал, что ничего особенного не делаю. Но это было не

так. Особенность силы в том, что она незаметна, когда ее

накапливают.

Я попросил его объяснить, как он пришел к заключению,

что мне опасно одному оставаться в темноте.

- Существа ночи двигались слева от тебя. Они пытались

слиться с твоей смертью. Особенно та дверь, которую ты

видел. Это было отверстие, знаешь? И оно тянуло бы тебя,

пока ты не был бы вынужден войти в него, а это было бы твоим

концом.

Я заметил, как мог осторожно, что мне кажется очень

странным тот факт, что со мной все случается, когда он

находится где-то неподалеку, и что все это похоже на то, что

он сам создал и подстроил события. В тех случаях, когда я

бывал в диких местах один ночью, все всегда было нормально и

обычно. Я никогда не испытывал ни встреч с тенями, ни

странных звуков. И в самом деле ничто меня никогда не

пугало.

Дон Хуан мягко засмеялся и сказал, что все это является

доказательством, что у него достаточно личной силы для того,

чтобы вызвать себе на помощь миллиарды всяких вещей.

У меня мелькнуло чувство, что он, возможно, намекнет на

то, что он действительно пригласил нескольких человек, как

своих доверенных.

Дон Хуан, казалось, прочел мои мысли и громко

расхохотался.

- Не обременяй себя объяснениями, - сказал он. - то,

что я сказал, не имеет для тебя смысла просто потому, что у

тебя еще недостаточно личной силы. Однако у тебя ее сейчас

больше, чем тогда, когда ты начинал. Поэтому с тобой начали

случаться разные вещи. У тебя уже была мощная встреча с