Карлос Кастанеда

Путешествие в Икстлен (Часть 1)

пропасть. Но туман был действительной вещью

прошлой ночью. Две вещи могли с тобой случиться в тумане. Ты

мог пройти по мосту на другую сторону или же ты упал бы и

убился. Исход зависел бы от силы. Одна вещь, однако, была

явной. Если бы я не защитил тебя, то тебе пришлось бы идти

по этому мосту в независимости от чего-либо. Такова природа

силы. Как я уже говорил тебе раньше, она командует тобой и в

то же время она подчинена тебе. Прошлой ночью, например,

сила заставила бы тебя перейти через мост, и тогда в твоей

воле было бы удерживаться, пока идешь. Я остановил тебя,

потому что я знал, что у тебя нет средств для того, чтобы

использовать силу, а без силы мост бы разрушился.

- А ты сам видел мост, дон Хуан?

- Нет, я просто 'видел' силу. Она может быть чем

угодно. Для тебя на этот раз сила была мостом. Я не знаю,

почему мостом. Мы самые загадочные существа.

- А ты когда-нибудь видел мост в тумане, дон Хуан?

- Никогда. Но это потому, что я не похож на тебя. Я

видел другие вещи. Мои битвы силы очень отличались от твоих.

- Что ты видел, дон Хуан? Можешь ты мне рассказать?

- Я видел своих врагов во время первой битвы силы в

тумане. У тебя нет врагов. Ты не ненавидишь людей. Я в то

время ненавидел. Я индульгировал в ненависти к людям. Больше

я этого не делаю. Я избавился от своей ненависти, но в то же

время моя ненависть почти уничтожила меня.

Твоя битва силы, с другой стороны, была тонкой. Она

поглотила тебя. Ты поглощаешь себя сейчас своими

собственными чепуховыми мыслями и сомнениями. Это твой

способ индульгировать себя.

Туман был неуязвим с тобой. Ты был с ним в дружеских

отношениях. Он дал тебе поразительный мост, и этот мост

будет там, в тумане, начиная с этих пор. Он будет

открываться перед тобой снова и снова до тех пор, пока ты

когда-нибудь не перейдешь по нему.

Я очень рекомендую, чтобы, начиная с этого дня, ты не

ходил один в туманные местности до тех пор, пока не будешь

знать, что ты делаешь.

Сила является очень колдовским делом. Для того, чтобы

иметь ее и управлять ею, нужно сначала уже иметь силу.

Возможно, однако, накопить ее мало-помалу, пока ее не будет

достаточно, чтобы выстоять в битве силы.

- Что такое битва силы?

- То, что произошло с тобой прошлой ночью, было началом

битвы силы. Сцены, которым ты был свидетелем, были

основанием силы. Когда-нибудь они приобретут для тебя смысл.

Эти сцены в высшей степени значительны.

- Можешь ли ты сам мне рассказать их смысл, дон Хуан?

- Нет. Эти сцены - твое личное завоевание. Но то, что

произошло прошлой ночью, было лишь началом, только краешком.

Настоящая битва произойдет, когда ты пересечешь мост. Что на

другой стороне, только ты будешь знать. И только ты будешь

знать, что находится на конце той дороги, которая вела в

лес. Но все это нечто такое, что может или не может

случиться с тобой. Для того, чтобы путешествовать по этим

неизвестным дорогам или мостам, нужно иметь достаточно

собственной силы.

- Что случится, если не будешь иметь достаточной силы?

-смерть всегда ждет, и когда сила воина исчезает,

смерть просто дотрагивается до него. Таким образом

отправиться в неизвестное без всякой силы - глупо. Найдешь

только смерть.

Я не слушал на самом деле. Я продолжал забавляться с

идеей, что сухое мясо могло быть причиной, вызвавшей

галлюцинации. Меня удовлетворяло индульгировать в этой

мысли.

- Не утруждай себя, пытаясь прояснить все это, - сказал

он, как бы читая мои мысли. - мир - это загадка. То, на что

ты смотришь, это еще не все, что здесь есть. В мире есть

намного больше. Очень намного больше. Фактически до

бесконечности. Поэтому, когда ты пытаешься прояснить себе

все это, то на самом деле ты пытаешься сделать мир знакомым.

И я и ты прямо здесь, в мире, который ты называешь реальным,

находимся просто потому, что мы оба знаем его. Ты не знаешь

мира силы, поэтому ты не можешь включить его в знакомую

сцену.

- Ты знаешь, что я в самом деле не могу оспорить твою

точку зрения, но в то же время мой ум отказывается принять

Он засмеялся и слегка коснулся моей головы.

- Ты действительно безумен, - сказал он. - но все в

порядке. Я знаю, как это трудно жить, как воин. Если бы ты