Карлос Кастанеда

Путешествие в Икстлен (Часть 1)

спать,

- Сказал он. - носить головную повязку - это хитрый маневр.

Я не могу тебе дать такую повязку, потому что ты должен сам

ее сделать из ленты. Но ты не можешь ее сделать до тех пор,

пока не увидишь ее в сновидении. Понимаешь, что я имею в

виду? Головная повязка должна быть сделана согласно особому

видению, и она должна иметь поперечную ленту, которая плотно

прилегает к темени. Или же она может быть, как тугая шапка.

Сновидения более легки, когда носишь объект силы на голове.

Ты можешь носить свою шляпу или одевать колпак, как фраер, и

отправляться спать. Но все эти вещи вызовут только

интенсивные сны, а не сновидения.

Секунду он молчал, а затем продолжал рассказывать мне

быстрым потоком слов, что видение головной повязки

происходит не только в сновидении, но может произойти также

в состоянии бодрствования, как результат любых проникающих и

совершенно не связанных событий. Таких, как слежение за

полетом птиц, движение воды, облаков и так далее.

- Охотник на силу следит за всем, - продолжал он. - и

все говорит ему какой-нибудь секрет.

- Но как можно быть уверенным, что вещи говорят

секреты?

Я думал, что он имеет особую формулу, которая позволяет

ему делать 'правильные' интерпретации.

- Единственный способ быть уверенным, это следовать

всем тем инструкциям, которые я давал тебе, начиная с

первого дня, когда ты пришел ко мне. Для того, чтобы иметь

силу, нужно жить с силой.

Он доброжелательно улыбнулся. Он, казалось, потерял

свою яростность. Он даже слегка толкнул меня в руку.

- Ешь свою пищу силы, - подтолкнул он меня.

Я начал жевать сухое мясо, и в этот момент мне пришло

внезапное соображение, что, может быть, сухое мясо содержит

в себе какую-нибудь психотропную субстанцию, отсюда и

галлюцинации. На секунду я почувствовал почти облегчение.

Если он что-то положил в мясо, то мои миражи становятся

совершенно понятными. Я попросил его сказать мне, было ли

что-нибудь в 'мясе, обладающем силой'.

Он засмеялся, но не ответил мне прямо. Я настаивал,

заверял его, что я не сержусь и не чувствую даже

недовольства, но что я должен знать для того, чтобы я мог

объяснить события прошлой ночи к своему собственному

удовлетворению. Я его спрашивал, уговаривал, и, наконец,

просил его сказать мне истину.

- Ты действительно с изъяном, - сказал он, качая

головой с жестом недоверия. - у тебя предательская

тенденция. Ты настаиваешь на попытках все объяснить к своему

собственному удовлетворению. В мясе нет ничего, кроме силы.

Сила не была туда положена мной или каким-либо другим

человеком, но только самой силой. Это мясо оленя, и этот

олень был даром мне, точно так же, как совершенно

определенный кролик был даром тебе не так давно. Ни я, ни ты

не вкладывали ничего в кролика. Я не просил тебя высушить

мясо кролика, потому что это действие требует больше силы,

чем у тебя есть. Однако, я говорил тебе, чтобы ты поел мясо.

Из-за своей собственной глупости ты ел немного.

То, что случилось с тобой прошлой ночью, не было шуткой

или шалостью. У тебя была встреча с силой. Туман, темнота,

молнии, гром и дождь были частями великой битвы силы. Тебе

повезло, как дураку. Воин все бы отдал, чтобы иметь такую

битву.

Моим возражением было, что все происходившее не могло

быть битвой силы, потому что этого не было в реальности.

- А что реально? - спросил дон Хуан очень спокойно.

- Вот это, на что мы смотрим, реально, - сказал я,

указывая на окружающее.

- Но такими же реальными были и мост, который ты видел

прошлой ночью, и лес, и все остальное.

- Но если они были реальны, то где же они сейчас?

- Они здесь. Если бы у тебя было достаточно силы, ты

мог бы позвать их обратно. Прямо сейчас ты не можешь этого

сделать, потому что ты считаешь очень полезным продолжать

сомневаться и цепляться за все. Это не так, мой друг, это не

так. Есть миры внутри миров, прямо здесь, перед нами.

Прошлой ночью, если бы я не схватил тебя за руку, то ты бы

пошел по мосту, хотел бы ты того или нет. И еще ранее я

должен был защищать тебя от ветра, который искал тебя.

- Что бы случилось, если бы ты не защищал меня?

- Поскольку у тебя недостаточно силы, ветер заставил бы

тебя потерять тропу и, может быть, даже убил бы тебя,