Карлос Кастанеда

Путешествие в Икстлен (Часть 1)

нам дорогу. Мы начали

карабкаться в темноте. Не знаю, как, но я следовал за ним

совершенно уверенными шагами. Когда мы были уже у вершины, я

услышал особый крик животного. Он был похож немножко на

мычание коровы, но длиннее и более грубый.

- Наверх, наверх! - взревел дон Хуан. Когда он достиг

плоской вершины утеса, я уже сидел, переводя дыхание.

Он покалился на землю. На секунду я подумал, что это от

напряжения, которое оказалось слишком велико для него, но он

хохотал над моим быстрым карабканьем.

Мы сидели в полной тишине в течение двух часов, а затем

отправились обратно к моей машине.

Воскресенье, 3 сентября, 1961 года.

Дона Хуана не было дома, когда я проснулся. Я работал

над своими заметками, и у меня не было времени для того,

чтобы еще собрать немножко топлива в окружающем чапарале до

того, как он вернулся. Он начал смеяться над тем, что он

называл моим распорядком питания в полдень. Но и сам подсел

к моим сэндвичам.

Я сказал ему, что случившееся с горным львом

озадачивает меня. Оглядываясь назад, все это казалось мне

нереальным, как будто бы кто-то все подстроил для моей

пользы. Последовательность событий была такой быстрой, что у

меня на самом деле не было времени, чтобы испугаться. У меня

было достаточно времени для того, чтобы действовать, но

недостаточно для того, чтобы размышлять над обстоятельства-

ми. Пока я делал свои заметки, мне на ум пришел вопрос:

действительно ли я видел горного льва?

- Это был горный лев, - сказал дон Хуан повелительно.

- Это что, было действительно настоящее животное в

плоти и крови?

- Конечно.

Я сказал ему, что мои подозрения возникли из-за

легкости всего этого события. Все было так, как будто лев

ждал где-то в сторонке и был выучен поступать именно так,

как планировал дон Хуан.

Его не затронул каскад моих скептических замечаний. Он

стал смеяться надо мной.

- Ты забавный парень, - сказал он. - ты видел и слышал

этого кота. Он был как раз под тем деревом, где ты

находился. Он не почуял тебя и не прыгнул на тебя из-за

речных ив. Они отбивают любой другой запах, даже для кошек.

И на коленях у тебя была целая куча их.

Я сказал, что не то, чтобы сомневаюсь в нем, но все,

что случилось той ночью, было совершенно чуждым для событий

дней повседневной жизни. На некоторое время, пока я делал

свои заметки, у меня даже было чувство, что это дон Хуан сам

разыграл роль льва. Однако, мне пришлось отбросить эту идею,

поскольку я действительно видел в темноте очертания

четырехногого животного, бросившегося на клетку, а потом

прыгнувшего на платформу.

- Почему ты устраиваешь такой шум? - спросил он. - это

был просто большой кот. Там в горах таких котов должны быть

тысячи. Большое дело. Ты, как обычно, фокусируешь свои

внимание совершенно не на том. Нет никакой разницы в том,

был это лев или мои штаны. Твои чувства в этот момент - вот

что считается.

За всю жизнь я никогда не видел и не слышал большого

дикого кота на охоте. Когда я подумал об этом, то я не смог

перешагнуть через тот факт, что один из них был всего в

нескольких футах от меня.

Дон Хуан терпеливо слушал, пока я рассказывал ему обо

всем, что случилось.

- Почему такой страх перед большим котом? - спросил он

с инквизиторским выражением. - ты бывал вблизи от

большинства животных, которые живут в этой местности, и ты

никогда не был напуган ими до такой степени. Ты любишь

кошек?

- Нет, не люблю.

- Ну и забудь тогда о ней. Во всяком случае, урок

состоял не в том, как охотиться на львов.

- А в чем же он был?

- Маленькая ворона указала именно на это место мне, и

на этом месте я 'увидел' возможность заставить тебя понять,

как действуют, находясь в настроении воина.

Все, что ты делал прошлой ночью, было сделано в

правильном настроении. Ты контролировал себя и в то же самое

время ты был отрешен, когда ты спрыгнул с дерева, чтобы

поднять клетку и подбежал ко мне. Ты не был парализован

страхом. И потом, у вершины утеса, когда лев взвизгнул

сзади, ты двигался очень хорошо. Я уверен, что ты не поверил

бы в то, что ты сделал, если бы взглянул на тот утес в

дневное время. Ты был в достаточной степени отрешен и в то

же время имел в достаточной степени контроль над собой. Ты