Карлос Кастанеда

Путешествие в Икстлен (Часть 1)

на меня,

выпрямился и начал обшаривать окружающее глазами так, как

это делает охотник. Я автоматически застыл на месте и двигал

глазами только для того, чтобы следить за его движениями.

Очень осторожно он зашел за камни, как если бы ожидал, что

на то место, куда мы пришли, сейчас выйдет дичь. Тут я

понял, что мы находились в сухом водном каньоне, в круглом

его расширении, окруженном песчаниковыми валунами.

Неожиданно дон Хуан вышел из-за камней и улыбнулся мне.

он потянулся, зевнул и подошел к валуну, на котором я

находился. Я переменил свою напряженную позицию и уселся.

- Что случилось? - спросил я шепотом.

Он ответил мне чуть не криком, что вокруг ничего нет, о

чем беспокоиться. Я почувствовал тотчас же потрясение в

животе. Его ответ был неподходящим к обстановке, и я не мог

представить себе, чтобы он кричал, если для этого нет

специальной причины.

Я начал слезать с камня, но он заорал, чтобы я

оставался там еще.

- Что ты делаешь? - спросил я.

Он сел, укрывшись между двумя камнями у основания того

валуна, на котором я находился, а затем сказал очень громким

голосом, что он просто осматривался, потому что ему

показалось, что он слышит что-то.

Я спросил его, крупное ли животное он услышал. Он

приложил руку к уху и заорал, что не может меня расслышать и

что я должен кричать свои слова. Я чувствовал очень большое

неудобство в том, чтобы кричать, но он громким голосом велел

мне говорить. Я закричал, что хочу знать, что происходит. И

он крикнул в ответ, что вокруг ничего нету. Он орал,

спрашивая, не вижу ли я чего-нибудь особенное с вершины

валуна. Я сказал, нет, и он попросил меня описать ему

местность, лежащую к югу от нас.

Некоторое время мы перекрикивались, а затем он сделал

мне знак спуститься вниз. Я присоединился к нему, и он

прошептал мне на ухо, что кричать было необходимо для того,

чтобы наше присутствие было известно, потому что я должен

сделать себя доступным той силе, которая находится именно в

этой водяной дыре.

Я оглянулся, но не мог нигде увидеть водяной дыры. Он

указал, что мы стоим на ней.

- Здесь есть вода, - сказал он шепотом. - и также есть

сила. Тут есть дух, которого мы должны выманить. Может быть,

он польстится на тебя.

Я хотел узнать побольше об этом непонятном духе, но он

настоял на полном молчании. Он велел мне оставаться

совершенно неподвижным, не произносить ни слова и не делать

ни малейшего движения, чтобы не выдать нашего присутствия.

Для него, очевидно, было легко оставаться неподвижным в

течение нескольких часов. Для меня, однако, это была

сплошная пытка. Мои ноги затекли, моя спина болела и у меня

ломило шею и плечи. Все мое тело онемело и замерзло. Я

ощущал страшное неудобство, когда дон Хуан, наконец,

поднялся. Он просто вскочил на ноги и протянул руку, чтобы

помочь мне подняться.

Когда я пытался распрямить свои ноги, я понял

непостижимую легкость, с которой вскочил дон Хуан после

нескольких часов неподвижности. Для моих мышц понадобилось

довольно много времени, чтобы восстановить эластичность,

необходимую для ходьбы.

Дон Хуан направился обратно к дому. Он шел очень

медленно. Он установил для меня расстояние в три шага, и на

этом расстоянии я должен был вести наблюдения, следуя за

ним. Он шел, петляя, вдоль нашего обычного пути и пересек

его четыре-пять раз в различных направлениях. Когда мы,

наконец, подошли к его дому, день клонился к вечеру.

Я попытался расспросить его о событиях дня. Он

объяснил, что разговор не является необходимым. На некоторое

время я должен воздержаться от вопросов, пока мы находимся

на месте силы.

Мне до смерти хотелось узнать, о чем он говорит, и я

пытался задавать ему вопросы шепотом, но он напомнил мне с

холодным и жестким взглядом, что он говорит серьезно.

Мы сидели на его веранде в течение нескольких часов. Я

работал над своими записками, время от времени он давал мне

кусочек сухого мяса. Наконец, стало слишком темно, чтобы

писать. Я попытался думать о новом развитии событий, но

какая-то часть меня самого воспротивилась этому, и я заснул.

Суббота, 19 августа 1961 года

Вчера утром мы с доном Хуаном съездили в город и

позавтракали в ресторане. Он посоветовал мне не менять мои

пищевые привычки очень резко.