Карлос Кастанеда

Отделенная реальность (Часть 2)

в юго-восточном направлении, и через несколько часов

ходьбы мы достигли точки, которая, как он сказал, была

'достаточно глубокой' в местопребывании олли.

Мы остановились поздно после полудня. Мы сели на камни.

Я устал и был голоден; все, что я ел в течение дня, было

несколько лепешек и вода. Дон Хуан совершенно внезапно

встал, посмотрел на небо и велел мне повелительным тоном

выбрать направление, которое было лучшим для меня и

убедиться, что я мог вспомнить точку, где мы были в этот

момент, чтобы я мог вернуться туда, когда я закончу. Он

сказал вновь уверенно, что он будет ждать меня, даже если

это займет все мое время.

Я спросил очень тревожно, верил ли он, что дело по

добыче ловителя духов могло бы отнять много времени.

- Кто знает? - сказал он, таинственно улыбнувшись.

Я пошел к юго-востоку, обернувшись пару раз, чтобы

посмотреть на дона Хуана. Он очень медленно шел в

противоположном направлении. Я взобрался на вершину большого

холма и посмотрел на дона Хуана еще раз; он был в добрых

двухстах ярдах от меня. Он не оборачивался и не смотрел на

меня. Я сбежал к подножью в небольшую чашеобразную впадину

между холмами и внезапно обнаружил себя одного. Я сел на

некоторое время и начал удивляться тому, что я делал здесь.

Я почувствовал нелепость поиска ловителя духов. Я взбежал

назад на вершину холма, чтобы получше разглядеть дона Хуана,

но я не мог увидеть его нигде. Я побежал к подножью, в

направлении, где я последний раз видел его. Я хотел

прекратить все дело и уехать домой. Я чувствовал себя

совершенно оцепеневшим и уставшим.

- Дон Хуан! - кричал я снова и снова.

Его нигде не было видно. Я снова взбежал на вершину

другого высокого холма; я не увидел его и оттуда также. Я

бегал везде, высматривая его, но он исчез. Я вернулся и

пришел назад к первоначальному месту, где он оставил меня. У

меня была нелепая уверенность, что я найду его сидящим там и

смеющимся над моей непоследовательностью.

- В какой ад я попал?

Я знал тогда, что не было способа остановить все то,

что я делал там. Я действительно не знал, как вернуться к

моей машине. Дон Хуан много раз изменял направление, а

основной ориентации на четыре точки было недостаточно. Я

испугался, что заблужусь в горах. Я сел, и в первый раз в

своей жизни я имел необычное чувство, что действительно не

было пути вернуться к исходной точке отправления. Дон Хуан

говорил, что я всегда настаивал на отправной точке, которую

я называл началом, тогда как в действительности начала не

существует. И там, среди этих гор, я почувствовал, что я

понял то, что он имел в виду. Это было так, как будто

исходная точка всегда была мной самим, как будто дона Хуана

никогда в действительности не было там; и когда я

высматривал его, он стал тем, чем он в действительности был

- маленьким образом, который исчез за холмом.

Я услышал тихий шелест листьев, и необычный аромат

окружил меня. Я почувствовал ветер давлением на мои глаза,

подобно осторожному жужжанию. Солнце собиралось скрыться за

плотными тучами над горизонтом, которые выглядели подобно

густо окрашенной оранжевой стае, когда оно исчезало за

тяжелым покровом низких туч; момент спустя оно появилось

снова, как темно-красный шар, плывущий в дымке. Оно,

казалось, боролось некоторое время, чтобы войти в клочок

голубого неба, но тучи как будто не давали солнцу времени, а

затем оранжевая стая и темные силуэты гор, казалось,

поглотили его.

Я лег на спину. Мир вокруг меня был таким спокойным,

таким безмятежным, но, в то же самое время, таким чуждым,

что я почувствовал себя подавленным. Я не хотел плакать, но

слезы покатились сами.

Я оставался в этом положении несколько часов. Я был

почти неспособен встать. Камни подо мной были твердыми, и

прямо там, где я лежал, была редкая растительность, в

контраст с сочными зелеными кустами везде вокруг. Оттуда,

где я был, я мог видеть верхушки высоких деревьев на

восточных холмах.

Наконец, стало совершенно темно. Я почувствовал себя

лучше; в действительности, я чувствовал себя почти

счастливым. Для меня полутьма была намного более

поучительной и защищающей, чем безжалостный дневной свет.

Я встал, влез на вершину небольшого холма и начал