Карлос Кастанеда

Отделенная реальность (Часть 2)

только несколько минут. Дон Хуан посмотрел на меня,

одобрительно потряс головой и сказал, что я сделал себя

'твердым' необыкновенно быстро.

Он одел меня и отвел меня назад к месту, где я сидел. Я

чувствовал себя необыкновенно сильным, бодрым и ясным.

Он хотел знать все подробности моего зрелища. Он

сказал, что 'дыры' в звуках использовались магами, чтобы

узнать особые вещи. Олли мага показывает сложные дела через

эти дыры в звуках. Он отказался более подробно рассказать о

'дырах' и отбросил мои вопросы, сказав, что, т.к. я не имел

олли, такая информация будет только вредна мне.

- Все имеет значение для мага, - сказал он. - Звуки

имеют дыры в себе, и так же делают все вокруг себя. Делая

обычным путем, человек не имеет скорости, чтобы схватить

дыры, и поэтому он идет сквозь жизнь без защиты. Черви,

птицы, деревья - все они могут говорить нам невообразимые

вещи, если только имеешь скорость, чтобы схватить их

сообщения. Дымок может дать нам эту схватывающую скорость.

Но мы должны быть в хороших отношениях со всем живым в этом

мире. В этом причина того, почему мы должны разговаривать с

растениями, когда мы соберемся срезать их, и извиняться,

причиняя им вред; то же самое мы должны делать по отношению

к животным, которых мы собираемся убить. Мы должны брать

только то, что достаточно для наших нужд, иначе растения и

животные, и черви, которых мы убили, обернутся против нас и

будут причиной нашей болезни и несчастья. Воин осознает это

и старается успокоить их, тогда, когда он всматривается

через дыры, деревья, птицы и черви дают ему верные

сообщения.

Но все это теперь неважно. Важно то, что ты видел олли.

Вот твоя дичь! Я говорил тебе, что мы собирались на что-то

охотиться. Я думал, что это будет животное. Я рассчитывал,

что ты увидишь животное, на которое мы собираемся охотиться.

Сам я видел кабана; мой ловитель духов - это кабан.

- Почему мы пришли сюда охотиться?

- Олли показал тебе ловитель духов, который он достал

из своей сумки. Тебе нужно приобрести его, если ты

собираешься вызывать олли.

- Что такое ловитель духов?

- Это нить. Ею я могу вызывать олли, моего собственного

олли, или я могу вызывать духов водных дыр, духов рек, духов

гор. Мой - это кабан, и звучит подобно кабану. Я использовал

его дважды для тебя, чтобы вызвать духа водной дыры, чтобы

помочь тебе. Дух приходил к тебе, как олли приходил к тебе

сегодня. Однако, та не мог видеть его, потому что у тебя нет

скорости; однако, в тот день, когда я взял тебя в водный

каньон и положил тебя на камень, ты знал, что дух был почти

над тобой, и ты в действительности не видел его. Эти духи -

помощники. Они твердые, чтобы их держать руками и как бы

опасны. Нужна безупречная воля, чтобы держать их в

безвыходном положении.

- На что они похожи?

Они различны для каждого человека и также олли. Для

тебя олли, очевидно, выглядит подобно человеку, которого ты

прежде знал, или подобно человеку, которого ты всегда

стараешься узнать; это склонность твоей натуры. Ты склонен к

тайнам и секретам. Я не похож на тебя, потому что олли для

меня - это что-то очень ясное.

Духи водных дыр - владельцы особых мест. Тот, которого

я вызывал, чтобы помочь тебе, известен мне самому. Он

помогал мне много раз. Он обитает в этом каньоне. В тот раз,

когда я вызывал его, чтобы помочь тебе, ты не был сильным, и

дух принял тебя сурово. Это не было его намерение - у них

нет этого - но ты лежал там очень слабый, слабее, чем я

подозревал. Позже дух едва не навлек на тебя твою смерть; в

воде оросительного канала ты фосфорецировал. Дух взял тебя

удивлением, и ты едва не умер. Раз дух делает это, он всегда

возвращается за своей жертвой. Я был уверен, что он вернется

за тобой. К несчастью, ты нуждаешься в воде, чтобы стать

крепким снова, когда ты используешь дымок; это загоняет тебя

в ужасно невыгодное положение. Если ты не используешь воду,

то ты, вероятно, умрешь, но если ты используешь меня, то дух

возьмет тебя.

- Могу ли я использовать воду в другом месте?

- Это не имеет никакой разницы. Дух водной дыры вблизи

моего дома может преследовать тебя где угодно, если ты не

имеешь ловителя духов. Вот почему олли показал это тебе. Он

сказал тебе, что ты нуждаешься в нем. Он обернул его вокруг