Карлос Кастанеда

Отделенная реальность (Часть 1)

неожиданным, что я был сбит с толку. Я слабо попросил

его объяснить мне. Он с неохотой упомянул, что он ходил к

водному каньону и 'видел' духа водного места и имел глубокое

убеждение, что у меня были слабые возможности 'видеть' воду.

- Как? - спросил я, действительно расстроенный.

- Дух - это сила, - сказал он, - и, как таковой, он

отзывается только на силу. Ты не можешь потакать себе в его

присутствии.

- Как я потакал себе?

- Вчера, когда ты был в воде.

- Я не потакал себе. Я думал, что это был очень важный

момент, и я рассказывал тебе то, что происходило со мной.

- Кто ты такой, чтобы думать или решать, что является

важным? Ты ничего не знаешь о силах, которые заманивают

тебя. Дух водяного места существует вне этого места и может

помочь тебе; в действитедьности, он помогал тебе, пока ты не

был слаб. Теперь я не знаю, какого будет последствие твоих

действий.. Ты уступил силе духа водяного места, и теперь он

может взять тебя в любое время.

- Разве было неправильно смотреть на себя, обернувше-

гося зеленым?

- Ты покинул самого себя. Это было неправильно. Я уже

говорил тебе это и повторю это снова. Ты можешь выжить в

мире брухо, только если ты воин. Воин обращается со всем с

уважением и не топчет ничего, если он не вынужден делать

это. Ты не обращался с водой с уважением вчера. Обычно ты

ведешь себя очень хорошо. Однако, вчера ты покинул самого

себя ради своей смерти, как проклятый дурак. Воин не

покидает самого себя ни для чего, даже для своей смерти.

Воин - это не старательный партнер; воин недоступен; и если

он вовлекает себя во что-то, то ты можешь быть уверен, что

он сознает то, что делает.

Я не знал, что сказать. Дон Хуан был почти сердит. Это

расстроило меня. Дон Хуан редко вел себя со мной таким

образом. Я действительно не имел мысли, что я сделал что-то

неправильное. После нескольких минут напряженного молчания

он снял свою шляпу, улыбнулся и сказал мне, что я должен

уйти и не возвращаться в его дом до тех пор, пока я не

почувствую, что приобрел контроль над своим потаканием себе.

Он подчеркнул, что я должен сторониться воды и не касаться

ею поверхности моего тела три или четыре месяца.

- Я не думаю, что я могу ходить, не приняв душ, -

сказал я.

Дон Хуан захохотал до слез, полившихся из его глаз.

- Ты не можешь ходить без душа+ временами ты так слаб,

что, я думаю, ты побуждаешь меня. Но это не шутка. Временами

ты действительно не имеешь контроля, и силы твоей жизни

свободно берут тебя.

Я поднял вопрос о том, что это по-человечески

невозможно - контролировать себя все время. Он настаивал,

что для воина нет ничего вне контроля. Я поднял вопрос о

случайности и сказал, что то, что случилось со мной у

водного канала, можно было, конечно, классифицировать, как

случайность, т.к. я не имел этого в виду и не сознавал

своего неправильного поведения. Я говорил о различных лицах,

имевших несчастья, которые могли быть объяснены, как

случайности; я говорил особенно о Лукасе, старом, очень

приятном индейце племени яки, который серьезно пострадал,

когда грузовик, который он вел, перевернулся.

- Мне кажется, невозможно избежать случайностей, -

сказал я. - Никто не может контролировать все вокруг себя.

- Верно, - сказал дон Хуан резко. - Но не все является

неизбежной случайностью. Лукас не живет, как воин. Если бы

он жил так, то он бы знал, что он ждет и чего он ждет, и он

не вел бы грузовик, будучи пьяным. Он наскочил на скалу у

дороги, потому что он был пьян, и искалечил свое тело ни за

что.

- Жизнь для воина - есть упражнение в стратегии, -

продолжал дон Хуан. - Но ты хочешь найти смысл жизни. Воин

не заботится о смыслах. Если бы Лукас жил, как воин, - а он

имел к этому возможность, т.к. все мы имеем возможность, -

он разметил бы свою жизнь стратегически. Таким образом, если

бы он не мог избежать случайности, которая поломала ему

ребра, он нашел бы способы ослабить это происшествие или

избежать его последствий, или бороться против них. Если бы

Лукас был воином, то он не сидел бы в своем развалившемся

доме, умирая от голода. Он бы бился до конца.

Я изложил альтернативу дону Хуану, используя его в

качестве примера, и спросил его, что будет в результате,