Карлос Кастанеда

Отделенная реальность (Часть 1)

есть просвет; подобно мягкому месту на голове

ребенка, которое закрывается с возрастом, этот просвет

открывается, когда развиваешь свою волю.

- Где этот просвет?

- В месте твоих светящихся волокон, - сказал он,

показывая на свою брюшную полость.

- Чему он подобен? Для чего он?

- Это отверстие. Оно дает место для воли, чтобы та

могла вылететь подобно стреле.

- Воля - это предмет? Или подобна предмету?

- Нет. Я просто сказал, чтобы ты мог понять. То, что

маг называет волей, есть сила внутри нас самих. Это не

мысль, не предмет, не желание. Перестать задавать вопросы -

это не является волей, потому что для этого нужно думать и

хотеть. Воля - это то, что заставляет тебя побеждать, когда

твои мысли говорят тебе, что ты побежден. Воля - это то, что

делает тебя неуязвимым. Воля - это то, что позволяет магу

проходить сквозь стену, через пространство, на луну, если он

хочет.

Я ничего больше не хотел спрашивать. Я был усталый и

несколько напряжен. Я боялся, что дон Хуан собирается

попросить меня уйти, и это раздражало меня.

- Пойдем на холмы, - сказал он неожиданно и встал.

По пути он снова начал говорить о воле и смеяться над

моим замешательством из-за того, что я не мог записывать на

ходу. Он описал волю, как силу, которая была истинным звеном

между людьми и миром. Он очень тщательно отметил, что мир -

это то, что мы ощущаем, каким бы способом мы ни делали это.

Дон Хуан подчеркнул, что ощущение мира заключает в себе

процесс восприятия всего того, что предстает перед нами. Это

определенное 'ощущение' совершается нашими чувствами и нашей

волей.

Я спросил его, не была ли воля шестым чувством. Он

сказал, что она, скорее, отношение между нами самими и

ощущаемым миром.

Я предложил, чтобы мы остановились, чтобы я мог сделать

заметки в блокноте, но он засмеялся и продолжал идти.

Этой ночью он оставил меня с собой ночевать, а на

следующий день после завтрака он сам поднял разговор о воле.

- То, что ты сам называешь волей, - это характер и

сильное стремление, - сказал он. - То, что маг называет

волей, есть сила, которая выходит изнутри и привязывает к

внешнему миру. Она выходит через живот, прямо здесь, где

находятся светящиеся волокна.

Он потер свой пупок, указывая место.

- Я говорю, что она выходит отсюда, потому что

чувствуешь ее выходящей.

- Почему ты называешь это волей.

- Я называю ее никак. Мой бенефактор называл ее волей?

- Вчера ты сказал, что можно ощущать мир как чувствами,

так и волей. Как это возможно?

- Средний человек может 'схватить' вещи мира только

своими руками, глазами или ушами, но маг может схватывать их

также своим носом, языком или своей волей, особенно своей

волей. Я не могу реально описать это как делается, но ты

сам, например, не можешь описать мне, как ты слышишь. Так

случается, что я тоже могу слышать, поэтому мы можем

говорить о том, что мы слышим, а не о том, как мы слышим.

Маг использует свою волю для того, чтобы ощущать мир.

Однако, это ощущение не похоже на слышание. Когда мы смотрим

на мир или когда мы слушаем его, мы получаем впечатление,

что он вне нас и что он реален. Когда мы ощущаем мир нашей

волей, мы знаем, что он не такой, как 'вне нас', и мир не

так реален, как мы думаем.

- Является ли воля тем же самым, что и

в и д е н и е ?

- Нет, воля - это сила, энергия. В и д е н и е - это

не сила, но, скорее, способ прохождения сквозь вещи. Маг

может иметь очень сильную волю, но он, все же, может не

в и д е т ь , что означает, что только человек знания

ощущает мир своими чувствами и своей волей, а также своим

в и д е н и е м .

Я сказал ему, что я еще больше смущен, чем тогда, при

разговоре о том, как использовать мою волю, чтобы забыть

стража. Это заявление и мое недоумение, казлось, развеселили

его.

- Я уже говорил тебе, что, когда ты говоришь, ты только

запутываешься, - сказал он и засмеялся. - Но, по крайней

мере, теперь ты знаешь, что ты ждешь свою волю. Но ты все

еще не знаешь, что это такое или как это может с тобой

случиться. Поэтому тщательно следи за тем, что ты делаешь.

Та самая вещь, которая может помочь тебе развить свою волю,

находится среди всех мелких вещей, которые ты делаешь.