Карлос Кастанеда

Отделенная реальность (Часть 1)

мелкого порошка,

который не сгорал, и вдыхания дыма других пяти растений,

которые составляли курительную смесь.

Дон Хуан объяснял глубокий эффект, который вызывали

грибы в способностях восприятия, как то, что 'олли убирает

тело'.

Метод учения дона Хуана требовал необычайных усилий со

стороны ученика. Фактически, необходимая степень участия и

вовлеченности была столь велика и напряженна, что к концу

1965 года я вынужден был бросить ученичество. Теперь, когда

прошло уже 5 лет с тех пор, я могу сказать, что в то время

учение дона Хуана начало представлять собой серьезную угрозу

моей 'идее мира'. Я стал терять уверенность, которую все мы

имеем, в том, что реальность повседневной жизни является

чем-то таким, что мы можем считать гарантированным и само

собой разумеющимся.

Во время ухода я был убежден в том, что мое решение

окончательное; я не хотел более видеть дона Хуана. Однако в

апреле 1968 года я получил первую копию своей книги и

почувствовал себя обязанным показать ее ему. Я навестил его.

Наша связь учитель - ученик загадочно восстановилась, и я

могу сказать, что с того времени я начал второй цикл своего

ученичества, очень отличающийся от первого.

Мой страх не был столь острым, каким он был в прошлом.

Общее настроение учения дона Хуана было расслабленным. Он

очень много смеялся и смешил меня. Казалось, с его стороны

было сознательное намерение свести к минимуму общую

серьезность. Он шутил в действительно критические моменты

этого второго цикла и таким образом помог мне пройти такие

опыты, которые легко могли стать препятствием.

Его отправной точкой было то, что необходимо легкое и

спокойное расположение духа для того, чтобы усвоить напор и

чужеродность того знания, которому он меня учил.

- Причина того, что ты испугался и удрал, состоит в

том, что ты чувствовал себя чертовски важным, - сказал он,

объясняя мой предыдущий уход. - чувство собственной важности

делает человека тяжелым, неуклюжим и пустым (напрасным). Для

того, чтобы стать человеком знания, надо быть легким и

текучим.

Особый интерес дона Хуана во втором цикле моего

ученичества состоял в том, чтобы научить меня 'видеть'.

Очевидно, в его системе знания была возможность провести

семантическое различие между 'видеть' и 'смотреть', как

между двумя различными способами восприятия. 'Смотреть'

означало тот обычный способ, которым мы привыкли ощущать

мир, в то время как 'видеть' заключало в себе сложный

процесс, путем которого человек знания мог непосредственно

воспринимать сущность вещей мира.

Для того, чтобы представить запутанность этого учебного

процесса в удобоваримой форме, я сжал длинные цепочки

вопросов и ответов и, таким образом, издал мои оригинальные

полевые записи. Однако я верю, что на этот раз мое изложение

не расходится со значением дона Хуана. Редакция была

направлена на то, чтоб мои записи текли, как течет разговор,

чтоб они имели то содержание, которое я желал; иначе говоря,

я хотел средствами репортажа передать читателю драматизм и

направленность полевой ситуации. Каждый из разделов, который

я обозначал главой, является сессией с доном Хуаном. Как

правило, он всегда заканчивал наш разговор на оборванной

ноте; таким образом драматический тон окончания каждой главы

не мое собственное литературное изобретение, это было

свойственно разговорной манере дона Хуана. По-видимому, это

было аппаратом для запоминания, который помогал мне

удерживать драматический характер и важность уроков.

Однако, для того, чтобы сделать мой репортаж понятным,

необходимы некоторые объяснения, поскольку ясность

излагаемого материала зависит от освещения ключевых

концепций или ключевых единиц, которые мне хотелось бы

подчеркнуть. Этот выбор ударения основан на моем интересе к

общественным наукам. Весьма возможно, что другой человек, с

другим набором целей и ожиданий выделял бы концепции

полностью отличные от тех, которые выбрал я сам.

В период второго цикла ученичества дон Хуан сделал упор

на том, чтобы убедить меня, что использование курительной

смеси являлось необходимым условием для 'виденья'. Поэтому я

должен курить ее как можно чаще.

- Только дым может дать тебе необходимую скорость для

того, чтобы уловить отблеск того текущего мира, - сказал он.