Карлос Кастанеда

Разговоры с доном Хуаном (Часть 1)

- делает

курительную смесь одной из самых опасных субстанций, какие я знаю. Никто

не может приготовить ее без того, чтобы не быть пораженным. Она смертельно

ядовита для каждого, кроме протеже дымка. Трубка и смесь требуют самой

интимной заботы. И человек, пытающийся учиться, должен подготовить себя,

ведя усердную, спокойную жизнь. Его действия столь ужасающи, что лишь

очень сильный человек может выдержать даже небольшую затяжку. Все пугает и

запутывает сначала, но каждая следующая затяжка проясняет вещи. И внезапно

мир открывается заново. Невообразимо. Когда это случится, то дымок

оказывается о_л_л_и этого человека. Он открывает любые секреты, позволяя

ему входить в неощутимые миры.

Это величайшее качество дымка. Это его величайший дар. Он выполняет

такую функцию, не причиняя ни малейшего вреда. Я называю дымок истинным

о_л_л_и_.

Как обычно, мы сидели перед его домом, где земляной пол всегда чист и

хорошо утоптан, внезапно он поднялся и вошел в дом. Через несколько минут

он вернулся с узким свертком и снова уселся.

- Это моя трубка, - сказал он.

Он наклонился ко мне и показал мне трубку, которую было он вытащил из

чехла, сделанного из зеленой парусины. Она была, пожалуй, 22-25 см длиной.

Чубук был из красного дерева. Он был гладким, без украшений. Чашечка

трубки тоже, казалось, сделана была из дерева, но она была довольно

громоздка по сравнению с тонким чубуком. Она была гладкая до блеска,

темно-серого цвета, почти как каменный уголь.

Он подержал трубку перед моим лицом. Я думал, что он подает ее мне. Я

протянул руку, чтобы взять ее, но он быстро отдернул свою руку обратно.

- Эта трубка была дана мне моим бенефактором, - сказал он, - в свою

очередь я передам ее тебе. Но сначала ты должен знать ее. Каждый раз,

когда ты будешь приезжать сюда, я буду давать ее тебе. Начнешь с

прикосновения к ней. Держи ее очень немного сначала, пока ты и трубка не

привыкнете друг к другу. Затем положи ее в свой карман или, может, за

пазуху и, наконец, медленно и осторожно поднеси ее ко рту. Все это должно

делаться мало-помалу. Когда связь установится, ты будешь курить из нее.

Если ты последуешь моему совету и не будешь спешить, то дымок может стать

и твоим предпочитаемым о_л_л_и_.

Он вручил мне трубку, но не выпускал ее из своих рук. Я протянул

правую руку.

- Обеими руками.

Я коснулся трубки на очень короткий момент обеими руками. Он не

полностью протянул ее мне, так, что я не мог ее взять, а мог лишь

коснуться ее. Затем он спрятал ее обратно.

- Первый шаг в том, чтобы полюбить трубку. Это требует времени.

- Может трубка невзлюбить меня?

- Нет. Трубка не может невзлюбить тебя, но ты должен научиться любить

ее, чтобы к тому времени, когда ты будешь курить, трубка помогла бы тебе

не бояться.

- Что ты куришь, дон Хуан?

- Это.

Он расстегнул воротник и показал скрытый под рубашкой небольшой

мешочек, который висел у него на шее наподобие медальона. Он вынул его,

развязал и очень осторожно отсыпал на ладонь немного содержимого.

Настолько, касколько я мог судить, смесь выглядела, как тонко

натертые чайные листья, варьирующие по окраске от темно-коричневого до

светло-зеленого с несколькими пятнышками ярко-желтого.

Он возвратил смесь в мешочек обратно, закрыл его, завязал ремнем и

опять спрятал под рубашкой.

- Что это за смесь?

- Там масса вещей. Добыча всех составных частей - очень трудное

предприятие. Нужно далеко путешествовать. Маленькие грибы, необходимые для

приготовления смеси, растут только в определенное время года и только в

определенных местах.

- У тебя есть разные виды смеси для разных видов помощи, в которой у

тебя может быть нужда?

- Нет. Есть только дымок один, и нет другого, подобного ему. - он

показал на мешочек, висевший на его груди, и поднял трубку, которая у него

была зажата между колен.

- Эти двое - одно. Одно не может быть без другого. Эта трубка и

секрет этой смеси принадлежали моему бенефактору. Они были переданы ему

точно так же, как мой бенефактор передал их мне. Эта смесь, хотя ее и

трудно приготовить, восполнима. Ее секрет лежит в ее составных частях и в

способе их сбора и обработки. Трубка же - предмет на всю жизнь. За ней

следует следить с бесконечной заботой. Она прочна и крепка. Но ее никогда