Карлос Кастанеда

Сила безмолвия 1987г

выполнял его для других.

- Для тебя обучение является разговором об образах, - сказал он. -

Для магов обучение - это то, что делает нагваль для своих учеников. Для них

он открывает преобладающую во вселенной силу: намерение - силу, которая

изменяет и перенаправляет вещи или оставляет их такими, как они есть.

Нагваль формирует, а затем направляет следствия, которые эта сила

оказывает на учеников. Без оформления намерения они не найдут в нагвале ни

благоговения, ни чуда. А его ученики вместо погружения в магическое

путешествие-открытие, попросту обучались бы ремеслу: целители, маги,

богословы, шарлатаны или что бы там ни было.

- Ты можешь объяснить мне намерение? - спросил я.

- Единственный способ узнать намерение, - ответил он, - состоит в

том, чтобы узнать его непосредственно через имеющиеся связи, которые

существуют между намерением и всеми чувствующими существами. Маги называют

намерение неописуемым, духом, абстрактным, нагвалем. Я предпочитаю

называть его нагвалем, но это частично перекрывает название для лидера,

бенефактора, которого также называют нагвалем, поэтому я остановился на

терминах дух, намерение и абстрактное.

Дон Хуан резко остановился и порекомендовал, чтобы я сохранял

спокойствие и думал о том, что он мне сказал. Между тем стало совсем

темно. Тишина была такой глубокой, что вместо того, чтобы успокоить меня

до умиротворения, она взволновала меня. Я не мог поддерживать порядок в

своих мыслях. Я попытался сфокусировать свое внимание на истории, которую

он мне рассказал, но вместо этого стал думать о чем-то еще, пока наконец не

заснул.

БЕЗУПРЕЧНОСТЬ НАГВАЛЯ ЭЛИАСА

Не могу сказать, как долго я проспал в этой пещере. Голос дон Хуана

напугал меня, и я проснулся. Он говорил о том, что первая магическая

история относительно манифестаций духа была рассказом о взаимоотношении

между намерением и нагвалем - историей о том, как дух создал для нагваля

ловушку и о том, как нагваль, ожидаемый ученик, оценил ловушку еще до

своего решения принять или отвергнуть ее.

В пещере было ужасно темно, и небольшое пространство как бы запирало

нас. Обычно в таких случаях я страдал клаустрофобией, но пещера

успокаивала меня, рассеивая мое чувство раздражения. К тому же что-то в

конфигурации пещеры поглощало эхо от слов дон Хуана.

Дон Хуан объяснил, что любое действие, исполняемое магами и особенно

нагвалями, совершается либо как способ усиления их связи с намерением,

либо как отклик, вызванный самим звеном. Поэтому маги, и особенно нагвали,

постоянно остаются настороже, высматривая манифестации духа. Эти

манифестации называются жестами духа или более просто, указаниями или

предзнаменованиями.

Он повторял историю, которую уже рассказывал мне, историю о том, как

о встретил своего бенефактора, нагваля Хулиана.

Два нечестных человека хитростью заманили дон Хуана работать на

уединенной гасиенде. Один из них, старший рабочий гасиенды, взял дон Хуана

в оборот и буквально превратил его в раба.

Отчаявшись и не в силах изменить ход событий, дон Хуан совершил

побег. Жестокий надсмотрщик погнался вслед и, поймав его на деревенской

дороге прострелил дон Хуану грудь.

Дон Хуан лежал без сознания на дороге, истекая кровью, когда его

нашел нагваль Хулиан. Используя свое знание целителя, он остановил

кровотечение, взял бесчуственного дон Хуана домой и вылечил его.

Первым указанием духа, данным нагвалю Хулиану о дон Хуане, было

небольшое завихрение, которое подняло столб пыли на дороге в паре шагов от

того места, где лежал он, вторым предзнаменованием была мысль, которая

мелькнула в голове нагваля Хулиана за миг до того, как он услышал выстрел

невдалеке: мысль о том, что пора иметь нагваля-ученика. Несколько позже

дух дал ему третье: вместо того, чтобы столкнуться с бандитом, он обратил

его в бегство, по-видимому предотвратив второй выстрел в дон Хуана.

Столкновение с кем-то было типом ошибки, которую ни маг, ни тем более

нагваль никогда не могли допустить.

Нагваль Хулиан тут же оценил представившийся случай. А когда он

увидел дон Хуана, то понял смысл манифестаций духа: перед ним был двойной

мужчина, идеальный кандидат ученика-нагваля.

Все это вызвало во мне рациональный интерес. Я хотел знать, могут ли

маги ошибаться, интерпретируя предзнаменование. Дон Хуан ответил, что хотя

мой вопрос и звучит вроде бы правильно, он неприемлем, как и большинство

других моих вопросов, поскольку я задаю их, основываясь на своих

переживаниях в мире повседневной жизни. Они, таким образом, всегда