Карлос Кастанеда

Второе кольцо силы 1977г

но ни один из них не нашел его.

Тут я сказал тоном жалобы, что ни дон Хуан, ни дон Хенаро

никогда не упоминали при мне ни о чем подобном. Мне не

давали никаких инструкций, касающихся купола.

Бениньо, который сидел напротив меня через стол,

внезапно встал и пошел в мою сторону. Он сел слева от меня и

очень мягко прошептал мне в ухо, что, по-видимому, два

старика инструктировали меня, но я не запомнил или же они не

сказали мне ничего об этом, чтобы я не фиксировал свое

внимание на нем, если найду его.

- Почему этот купол так важен? - спросил я Нестора.

- Потому что это то место, где сейчас находятся Нагваль

и Хенаро, - ответил он.

- А где находится этот купол? - спросил я.

- Где-то на этой земле, - сказал он.

Я вынужден был детально объяснить им, что было

невозможно, чтобы на нашей планете могло существовать

строение такой величины. Я сказал, что мое видение было

больше похоже на грезу и что купола такой высоты могут

существовать только в фантазии. Они засмеялись и мягко

похлопали меня по спине, словно ублажая ребенка .

- Ты хочешь знать, где находится Элихио, - внезапно

сказал Нестор.- ну так вот, он находится под белыми сводами

этого купола с Нагвалем и Хенаро.

- Но этот купол был видением, - возразил я.

- Тогда Элихио находится в видении, - сказал Нестор.-

вспомни, что Бениньо только что сказал тебе. Нагваль и

Хенаро не говорили тебе, чтобы ты нашел этот купол и

приходил к нему обратно снова и снова. Если бы они сказали,

то тебя не было бы здесь. Ты был бы, как Элихио, в куполе

того видения. Так что ты видишь, что Элихио не умер, как

умирает человек на улице. Он просто не вернулся из своего

прыжка.

Его заявление ошеломило меня. Я не мог отрицать

воспоминания о живости видений, которые у меня были, но по

какой-то странной причине мне хотелось спорить с ними.

Нестор, не давая мне времени что-либо сказать, продвинул

свои утверждения на ступень дальше. Он напомнил мне одно из

моих видений: предпоследнее. Это видение было самым

кошмарным из всех. Я обнаружил, что меня преследует какое-то

странное невиданное создание. Я знал, что оно находится там,

но я не мог видеть его, не потому, что оно было невидимым, а

потому, что мир, в котором я находился, был таким

неправдоподобно чужим, что я не мог сказать, чем там что

является. Каковы бы ни были элементы моего видения, они,

безусловно, были не с этой земли. Эмоциональное потрясение,

которое я испытал, обнаружив, что затерян в таком месте,

было едва ли не больше того, что я мог выдержать. В один из

моментов поверхность, на которой я стоял, начала

сотрясаться. Я ощутил, что она оседает под моими ногами, и

ухватился за нечто вроде ветки или отростка какого-то

предмета, напоминавшего мне дерево, который висел как раз

над моей головой в горизонтальном положении.

В тот момент, когда я коснулся его, этот предмет

обвился вокруг моего запястья, словно он обладал

чувствующими нервами. Я почувствовал, что поднят на огромную

высоту. Я посмотрел вниз и увидел невероятное животное; я

знал, что это была невидимая тварь, которая преследовала

меня. Она вылезала из-под поверхности, которая выглядела,

как земля. Я мог видеть ее огромный рот, открытый, как

пещера. Я услышал леденящий, совсем неземной рев, нечто

вроде пронзительного, звенящего металлического вздоха, и

щупальце, схватившее меня, разжалось, и я упал в

пещерообразный рот. Я видел каждую деталь этого рта, когда

падал в него. Затем он захлопнулся, со мной внутри. Я ощутил

моментальное давление, которое расплющило мое тело.

- Ты уже умер, - сказал Нестор. - то животное съело

тебя. Ты отважился выйти за пределы этого мира и нашел

сплошной ужас. Наша жизнь и наша смерть не больше и не менее

реальны, чем твоя короткая жизнь в том месте и твоя смерть

во рту того чудовища. Эта жизнь, которую мы ведем сейчас,

есть всего лишь длительное видение. Разве ты не видишь

этого?

Нервные спазмы пробежали по моему телу.

- Я не выходил за пределы этого мира, - продолжал он. -

но я знаю, о чем я говорю. У меня не было ужасных историй,

как у тебя. Все, что я делал - это посетил Порфирио 10 раз.

Если бы это зависело от меня, я бы ушел туда навсегда, но

мой одиннадцатый прыжок был такой сильный, что он изменил

мое направление. Я ощутил, что пролетел мимо хижины

Порфирио, и вместо того, чтобы очутиться у его двери, я

очутился в городе, очень близко от местонахождения моего

друга. Мне показалось это странным. Я знал, что между

Нагвалем и тоналем я путешествую. Никто не говорил мне, что