Карлос Кастанеда

Второе кольцо силы 1977г

зависит от нас. Прямо теперь здесь есть нечто, в этих

местах, что ожидает нас. Я говорю, что оно ожидает нас,

потому что я прихожу сюда сама все время и ничего еще не

случилось. Но сегодня вечером иное. Ты здесь, и это нечто

придет.

- Почему Нагваль пытается уничтожить меня? - спросил я.

- Он не пытается уничтожить никого, - протестующе

воскликнула ла Горда. - ты его дитя. Он хочет, чтобы теперь

ты был им самим. В большей степени им самим, чем любой из

нас. Но чтобы быть настоящим Нагвалем, ты должен утвердить

свою силу. Иначе он не заботился бы так тщательно о том,

чтобы подстроить Соледад и сестричек преследовать тебя. Он

научил Соледад, как изменить свой вид и омолодить себя. Он

заставил ее сделать дьявольский пол в ее комнате. Пол,

которому никто не может противиться. Видишь ли, Соледад

пустая, так что Нагваль подстроил ее сделать нечто

колоссальное. Он дал ей задание, очень трудное и опасное

задание, но единственное, которое было приспособленное для

нее, и это задание было - прикончить тебя. Он сказал ей, что

не может быть ничего труднее, чем одному магу убить другого.

Легче обычному человеку убить мага или магу убить обычного

человека, а в случаях двух магов ситуация вообще очень

трудная. Нагваль сказал Соледад, что ее лучший шанс был

застать тебя врасплох и напугать. Это она и сделала. Нагваль

подучил ее сделаться желанной женщиной, чтобы она могла

заманить тебя в свою комнату, а там ее пол околдовал бы

тебя, потому что, как я уже сказала, никто, решительно никто

не может противостоять этому полу. Пол был шедевром Нагваля

для Соледад. Но ты сделал что-то с ее полом, и Соледад была

вынуждена изменить тактику в соответствии с инструкциями

Нагваля. Он сказал ей, что если ее пол потерпит неудачу, и

она не сможет напугать и застать тебя врасплох, она должна

разговаривать с тобой и рассказать тебе все, что ты захочешь

узнать. Нагваль научил ее говорить очень хорошо в качестве

ее последнего ресурса. Но Соледад не смогла пересилить тебя

даже в этом.

- Почему это было так важно - пересилить меня?

Она сделала паузу и внимательно посмотрела на меня. Она

прочистила горло и села прямо. Она взглянула вверх на низкий

потолок пещеры и шумно выдохнула через нос.

- Соледад женщина, подобно мне самой, - сказала она. -

я расскажу тебе нечто из моей собственной жизни, и, может

быть, ты поймешь ее.

- Однажды я имела мужчину. Он сделал меня беременной,

когда я была очень молодой, и у нас с ним было две дочери.

Одна за другой. Моя жизнь была адом. Этот мужчина был

пьяницей и бил меня днем и ночью. И я ненавидела его, и он

ненавидел меня. И я стала жирной, как свинья. Однажды мимо

проходил другой мужчина, он сказал, что я понравилась ему, и

хотел, чтобы я поехала с ним в другой город работать в

качестве платной служанки. Он знал, что я была работящая

женщина и хотел лишь эксплуатировать меня. Но моя жизнь была

такой убогой, что я попалась на эту удочку и пошла с ним. Он

был хуже, чем первый мужчина - подлый и мерзкий. По

истечении недели или около того, он не мог терпеть меня. И

он привык избивать меня так, что ты не можешь себе

представить. Я думала, что он собирается убить меня, а он не

был даже пьяным, и все потому, что я не нашла работу. Он

послал меня нищенствовать на улицах с больным ребенком. Из

денег, которые я приносила, он что-то платил матери ребенка,

а потом он обычно бил меня за то, что я мало приносила.

Ребенок становился все более и более болезненным, и я знала,

что если он умрет, когда я буду нищенствовать, этот мужчина

убьет меня. Поэтому однажды, когда я знала, что его там не

было, я пошла к матери ребенка и дала ей ее ребенка и

немного денег, которые я заработала в тот день. Этот день

был удачным для меня. Ребенок заграничной леди дал мне 50

песо на покупку лекарств для ребенка.

Я была у этого ужасного мужчины три месяца, а я думала,

что прошло 20 лет. Я воспользовалась деньгами, чтобы

вернуться назад в свой дом. Я снова была беременной. Тот

мужчина хотел, чтобы у меня был свой собственный ребенок,

чтобы он не должен был платить за ребенка. Когда я вернулась

в свой родной город, я попыталась увидеть своих детей, но их

забрала оттуда семья отца. Все семейство собралось вместе

под предлогом, что они хотят поговорить со мной, но вместо

этого они отвели меня в пустынное место, избили меня палками

и камнями и оставили меня умирать.

Ла Горда показала мне множество шрамов на своей голове.

- И по сей день я не знаю, как мне удалось возвратиться