Карлос Кастанеда

Сказки о силе 1974г

Нестор выбрал место. Паблито вздохнул с

облегчением. Я знал, что место, которое Нестор выбрал, было правильным, но я

не мог понять, откуда я это знаю. Таким образом я вовлек себя в

псевдопроблему, воображая, какое бы место я выбрал сам, если бы вел их.

Однако я не смог даже начать спекулировать над этой процедурой, так как

Паблито очевидно осознавал, что я делаю.

- Ты не можешь этого делать, - прошептал он мне. Я засмеялся с

раздражением, как если бы меня поймали на занятии чем-то неприличным.

Паблито засмеялся и сказал, что дон Хенаро всегда ходил по горам с ними

обоими и время от времени давал кому-нибудь из них вести, поэтому он знал,

что нет никакого способа вообразить, каким был бы собственный выбор.

- Хенаро сказал, что причина, почему нет никакого способа так делать,

состоит в том, что есть только плохой и хороший выборы, - сказал он. - если

ты сделал неправильный выбор, твое тело знает это, и точно также знает это

тело каждого другого. Но если ты сделал правильный выбор, то тело это знает

и расслабляется и вообще забывает о том, что здесь был выбор. Ты перезарядил

свое тело, видишь ли, как ружье для следующего выбора. Если ты хочешь

использовать свое тело вновь, чтобы оно сделало тот же самый выбор, то оно

не сработает.

Нестор посмотрел на меня. Он явно любопытствовал насчет моих заметок.

Он утвердительно кивнул, как бы соглашаясь с Паблито, а затем в первый раз

улыбнулся. Два его передних зуба были кривые. Паблито объяснил, что Нестор

не был ни злым, ни мрачным, а стыдился своих зубов, и это была причина, по

которой он никогда не улыбался. Нестор засмеялся, прикрывая свой рот. Я

сказал ему, что могу послать его к дантисту, который выправит его зубы. Они

решили, что мое предложение шутка, и засмеялись, как два ребенка.

- Хенаро говорит, что он должен преодолеть чувство стыда сам, - сказал

Паблито. - кроме того Хенаро говорит, что ему повезло: в то время как все

кусают одинаково, Нестор может расщеплять кости вдоль своими сильными

кривыми зубами, и он может прокусить дырку в твоем пальце как гвоздем.

Нестор раскрыл рот и показал мне свои зубы. Левый резец и клык росли

боком. Он заставил свои зубы постукивать и клацать и завыл по-собачьему. Он

сделал смешных два-три выпада ко мне. Паблито смеялся.

Я никогда не видел Нестора таким легким. Те несколько раз, когда я

бывал с ним в прошлом, он дал мне впечатление человека среднего возраста.

Когда он сидел здесь, улыбаясь своими кривыми зубами, я поражался его

молодому виду. Он выглядел как юноша, которому только что за двадцать.

Паблито опять прочел мои мысли в совершенстве. - Он теряет важность

самого себя, - сказал он. - вот почему он моложе. Нестор утвердительно

кивнул и не говоря ни слова очень громко пернул. Я испугался и уронил свой

карандаш. Паблито и Нестор чуть не умерли, смеясь. Когда они успокоились,

Нестор подошел ко мне и показал мне самодельную игрушку, которая издавала

особый звук, когда ее сдавливали рукой. Он объяснил, что дон Хенаро показал

ему, как ее делать. Она имела маленькие меха, а вибратор изготовлялся из

любого листика, который помещался в щелку между двумя кусочками дерева,

которые были зажимами. Нестор сказал, что звук, который он производит,

зависит от типа листа, который используют как вибратор. Он хотел, чтобы я

испытал ее и показал мне как нажимать на компрессор, чтобы производить

определенного типа звук и как открывать их, чтобы производить другой звук.

- Для чего ты это используешь? - спросил я. Они оба обменялись

взглядами. - Это ловец духов, дурень, - сказал Паблито отрывисто.

Его тон был резким, но улыбка дружеской. Оба они имели в себе очень

странную нервирующую смесь дона Хуана и дона Хенаро.

Я погрузился в страшную мысль. Может быть дон Хуан и дон Хенаро

разыгрывают меня? Я испытал момент высшего ужаса. Но что-то щелкнуло у меня

в животе, и я мгновенно опять стал спокоен. Я знал, что Паблито и Нестор

используют дона Хенаро и дона Хуана как модели для поведения. Я также

обнаружил, что веду себя все больше и больше подобно им.

Паблито сказал, что Нестору повезло в том, что тот имеет ловца духов и

что сам он не имеет такого.

- Что мы будем здесь делать? - спросил я Паблито. Нестор ответил, как

если бы я обращался к нему.

- Хенаро сказал мне, что нам нужно здесь ждать, и что пока мы ждем, мы

должны смеяться и развлекать друг друга, - сказал он.

- Как долго по твоему мнению нам придется ждать? - спросил я.

Он не ответил, он покачал головой и взглянул на Паблито, как бы

спрашивая его.