Грасиела Корвалан

Грасиела Корвалан: интервью с Карлосом Кастанедой

-- Джо Луис Кордоба, к вашим услугам, -- сказал он с

почтительным поклоном. Без всяких сомнений, очень многие люди

знают меня под именем Джо Кордобы. -- Кастанеда не сказал нам в

каком городе они жили, возможно, что они жили в самых разных

местах. В самом начале они приехали в какой-то город вместе с

Ла Гордой и женщиной-тольтеком, которая помогала им на первых

порах. Первое, что они должны были сделать -- это найти жилье и

работу для Джо Кордобы, его жены и его тещи. -- Так мы

представлялись всем окружающим, иначе никто бы ничего не понял,

-- объяснил Кастанеда.

Они долго искали работу, пока наконец не нашли ее в

придорожном кафе. -- На этой работе нужно было начинать в пять

утра, -- сказал он .

Кастанеда со смехом сказал нам, что первое, о чем его

там спросили: умеет ли он готовить яйца? -- Он не сразу понял,

что они имеют в виду разные способы приготовления яиц для

завтрака. В ресторанах и кафе для водителей грузовиков очень

важно уметь "готовить яйца".

Они работали там в течении года. -- Теперь я знаю как

готовить яйца, -- со смехом сказал он. -- Любое блюдо, какое

только захотите! -- Ла Горда работала вместе с ним. Она была

очень хорошей официанткой, а также помогала всем девушкам,

которые там работали. Когда в конце этого года женщина-тольтек

сказала им, -- Достаточно, ваше задание здесь выполнено,

-- то

владелец кафе не хотел их отпускать. На самом деле мы там очень

много работали. Очень много, с утра до вечера.

В этом году у них была очень знаменательная встреча. В

кафе пришла девушка по имени Терри и попросилась на работу

официанткой. К тому времени Джо Кордоба уже заслужил полное

доверие владельца кафе, отвечал за прием новых людей на работу

и следил за порядком. Терри сказала им, что она ищет Карлоса

Кастанеду. Карлос не мог понять, как она могла узнать, что они

работают именно там. -- Эта девушка, Терри, была одна из тех

пресловутых хиппи, которые принимают наркотики... и живут

кошмарной жизнью, -- с грустью в голосе сказал Кастанеда. Он

также сказал нам, что она выглядела очень грязной и неряшливой.

Хотя Кастанеда так никогда и не сказал Терри, кто он такой, тем

не менее Джо Кордоба и его жена много помогали ей в течении тех

месяцев, которые она провела вместе с ними. Однажды она

прибежала с улицы очень взволнованная, она только что видела

Кастанеду в кадиллаке, припаркованном напротив кафе. -- Он там,

-- закричала она нам. -- Он в машине, что-то пишет!

-- Ты уверена что это он? Как ты можешь быть так

уверена в этом? -- спросил я ее. Но она продолжала кричать, --

Да, это он. Я уверена... -- Тогда я предложил ей сходить к

машине и спросить его. Нужно было, чтобы она избавилась от

своего заблуждения. -- Скорее, скорее, -- торопил ее я. Она

боялась говорить с ним, потому что он выглядел очень толстым и

противным. Я придал ей смелости, сказав, -- Но ты же прекрасно

выглядишь, скорей! -- Наконец она вышла, но вскоре вернулась

вся в слезах. Похоже, что человек в кадиллаке даже не посмотрел

на нее и прогнал ее, сказав ей, чтобы она ему не мешала. --

Можете себе представить, как я пытался ее утешить, -- сказал

Кастанеда. -- Эта история причинила мне такую боль, что я уже

почти сказал ей кто я. Но Ла Горда пришла мне на помощь и не

позволила мне этого сделать. -- На самом деле он ничего не мог

ей сказать, потому что он выполнял задачу, во время которой он

был Джо Кордобой, а не Карлосом Кастанедой. Он не мог не

подчиниться.

Кастанеда рассказал нам, что поначалу Терри была плохой

официанткой, но в течение нескольких месяцев, они научили ее

быть хорошей, опрятной и старательной. Ла Горда дала Терри

много